검색어: pluk eers die mielies en dan (아프리칸스어 - 영어)

gaan poep in die mielies
go poo in the corn

eers drink ons, dan sing ons, en dan ...
- don't drive me crazy! it doesn't matter. calm down, rosie!

verbind die sinne eers met want en dan omdat
ek stuur n e-pos. di is baie vinnig

probeer om eers die huidige gids uit die weg te ruim , en probeer dan weer .
try moving the current folder out of the way first , and then try again .

lees eers die dodemis vir my!
"first read a requiem. mass for me!

sy krap eers my oë uit en dan kry sy 'n egskeiding!
she'll first scratch out my eyes, then sue me for divorce!

sy krap eers sy oë uit, en dan kry sy 'n egskeiding!
she'll first scratch out his eyes, then sue him for divorce!

eers lekker sop, en dan swart poeding, net 'n halwe.
- what do you want? - listen. first, some soup

ek kon nie eers die woorde verstaan nie.
"don't wait for tomorrow to live today." "don't wait..." and so on.

geveinsde, haal eers die balk uit jou oog uit, en dan sal jy goed sien om die splinter uit die oog van jou broeder uit te haal.
thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.

maar soek eers die koninkryk van god en sy geregtigheid, en al hierdie dinge sal vir julle bygevoeg word.
but seek ye first the kingdom of god, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

vandat ek hom verlaat het, mag ek nie eers die kinders sien nie
since i ieft him, he won't even allow me to see the children.

haal eers die balk uit jou eie oog uit voor jy n splinter uit n ander se oog uit haal
first remove the beam from your own eye

maar net nie hier nie, asseblief. toemaar, die bom sal eers môreoggend bars en dan met 'n groot slag!
that's adele, and in my dress too!

as sy eers die goue ketting in die huis het, sal sy die duiwel se krag ervaar!
"once she has this little golden chain in the house she will begin to feel the devil's power!"

en die here sal eers die tente van juda verlos, sodat die roem van die huis van dawid en die roem van die inwoners van jerusalem dié van juda nie sal oortref nie.
the lord also shall save the tents of judah first, that the glory of the house of david and the glory of the inhabitants of jerusalem do not magnify themselves against judah.

verder het jósafat aan die koning van israel gesê: raadpleeg tog eers die woord van die here.
and jehoshaphat said unto the king of israel, inquire, i pray thee, at the word of the lord to day.

niemand mag die perseel verlaat na die hek sluit en indien dit n noodgeval is sal hulle eers die volgende dag kan inkom.
no one is allowed to leave the premises after the gate closes and if it is an emergency they will only be able to enter the next day.

jy moet die verskillende items koop en die presiese prys gee. op hoër vlakke word verskeie items gewys, en jy moet dan eers die totale prys bereken.
you must buy the different items and give the exact price. at higher levels, several items are displayed, and you must first calculate the total price.