검색어: pottebakker (아프리칸스어 - 영어)

pottebakker
potters

en hulle het dit gegee vir die grond van die pottebakker, soos die here my beveel het.
and gave them for the potter's field, as the lord appointed me.

maak jou klaar en gaan af na die huis van die pottebakker, en daar sal ek jou my woorde laat hoor.
arise, and go down to the potter's house, and there i will cause thee to hear my words.

of het die pottebakker nie mag oor die klei, om uit dieselfde klomp die een voorwerp tot eer en die ander tot oneer te maak nie?
hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?

en nadat hulle saam raad gehou het, het hulle die stuk grond van die pottebakker daarmee gekoop as 'n begraafplaas vir vreemdelinge.
and they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.

ja, hy sal dit verbreek soos die kruik van 'n pottebakker verbreek word, wat sonder verskoning stukkend geslaan word, sodat by die brokstukke daarvan geen skerf gevind word om vuur uit die vuurherd te gaan haal of om water uit die kuil te skep nie.
and he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.