검색어: regterhand (아프리칸스어 - 영어)

dis die regterhand en ook te groot
it's the right hand and it's too large.

my siel is aan u verkleef; u regterhand ondersteun my.
but those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.

u het u regterhand uitgestrek, die aarde het hulle verslind.
thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.

nogtans is ek altyddeur by u; u het my regterhand gevat.
nevertheless i am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.

en wil u dan, bruid en bruidegom, mekaar die regterhand gee?
then will you now, bride and bridegroom. give each other your right hand ?

die here is jou bewaarder; die here is jou skaduwee aan jou regterhand.
the lord is thy keeper: the lord is thy shade upon thy right hand.

en hy sal die skape aan sy regterhand en die bokke aan sy linkerhand sit.
and he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.

in wie se hande skandelike dade is, en wie se regterhand vol is van omkopery.
in whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.

dat u bemindes gered kan word- verlos deur u regterhand en verhoor ons!
god hath spoken in his holiness; i will rejoice, i will divide shechem, and mete out the valley of succoth.

hy het gekom en die boek geneem uit die regterhand van hom wat op die troon sit;
and he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.

laat u hand wees oor die man van u regterhand, oor die menseseun wat u vir uself grootgemaak het.
so will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.

ek stel die here altyddeur voor my; omdat hy aan my regterhand is, sal ek nie wankel nie.
i have set the lord always before me: because he is at my right hand, i shall not be moved.

al val daar duisend aan jou sy en tien duisend aan jou regterhand- na jou sal dit nie aankom nie.
a thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.

as julle dan saam met christus opgewek is, soek die dinge daarbo waar christus is en aan die regterhand van god sit.
if ye then be risen with christ, seek those things which are above, where christ sitteth on the right hand of god.

en hy het gesê: kyk, ek sien die hemele geopend en die seun van die mens aan die regterhand van god staan.
and said, behold, i see the heavens opened, and the son of man standing on the right hand of god.

'n stem van gejubel en van heil is in die tente van die regverdiges: die regterhand van die here doen kragtige dade.
the voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the lord doeth valiantly.

en moses het dit geslag en van die bloed geneem en dit aan die regteroorlel van aäron en aan die duim van sy regterhand en aan die groottoon van sy regtervoet gestryk.
and he slew it; and moses took of the blood of it, and put it upon the tip of aaron's right ear, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.

die here het tot my here gespreek: sit aan my regterhand totdat ek u vyande gemaak het 'n voetbank van u voete?
the lord said unto my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstool?

en ek het in die regterhand van hom wat op die troon sit, 'n boek gesien, van binne en van buite beskrywe en met sewe seëls goed verseël.
and i saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.

as ek te midde van benoudheid wandel, behou u my in die lewe; u steek u hand uit teen die toorn van my vyande, en u regterhand verlos my.
though i walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.