검색어: sal die vrugte pluk (아프리칸스어 - 영어)

jy sal die vrugte pluk
you will reap the fruits

die vrugte pluk
pitte

sy sal die vrugte pluk van haar harde werk
she reaps the fruits of her hard work

dit sal die dag wees
now it will be the day

jy sal die verdowing doen
you'll do the anesthetics.

ek sal die polisie bel!
i'm calling the police!

jy sal die sukses behaal
you will pick the fruit

jy sal die grappie verskoon.
you'll excuse the little joke

wanneer sal die premiére wees?
when will the premiere be?

sy selle sal die strale absorbeer.
his cells will drink its radiation.

nooit sal die aarde joune wees:
"never will the earth be thine:

al jou bome en die vrugte van jou land sal die sprinkaan in besit neem.
all thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.

die landbouer wat swaar werk, behoort eerste van die vrugte te geniet.
the husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.

dan sal die vrygeraaktes wat oorgebly het van die huis van juda, weer wortel skiet ondertoe en vrugte dra boontoe.
and the remnant that is escaped of the house of judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.

vervloek sal wees die vrug van jou liggaam en die vrugte van jou land, die aanteel van jou beeste en die aanteel van jou kleinvee.
cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.

wat al die plante in hulle land opgeëet het, ja, opgeëet het die vrugte van hulle grond.
and did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.

geseënd sal wees die vrug van jou liggaam en die vrugte van jou land en die vrug van jou vee, die aanteel van jou beeste en die aanteel van jou kleinvee.
blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.

daarom sê ek vir julle: die koninkryk van god sal van julle weggeneem en aan 'n volk gegee word wat die vrugte daarvan sal dra.
therefore say i unto you, the kingdom of god shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.

aangesien hy ons in babel laat weet het: dit sal lank duur; bou huise en woon, en plant tuine aan en eet die vrugte daarvan?
for therefore he sent unto us in babylon, saying, this captivity is long: build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.