검색어: sal wees nie en dat (아프리칸스어 - 영어)

ek sal nie stil wees nie.
i won't be quiet.

dit sal nie nodig wees nie
i don't think that'll be necessary.

niemand sal verveeld wees nie.
only the best food and drink are ever served here!

en nou ook nie meer sal wees nie
and now even more will be.

so erg sal dit tog nie wees nie.
surely it won't be as bad as all that.

toepassing sal wees;
(c) set out the proposed licence conditions that will apply to the licence; and

dit sal 'n uur wees, nie langer nie
it'll be an hour, not longer.

rekening sal wees gestremde
account disabled

hulle voorstoep sal wees.
constitution twelfth amendment act

ek weet net dat hierdie skool nooit weer dieselfde sal wees nie
i know only that the school never again will be the same.

ek wil nie partydig wees nie; en 'n mens vlei, sal ek nie.
let me not, i pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.

goeie nag, slaap goed my liefdesteks môre as jy nie besig sal wees nie
good night, sleep well my love , text tomorrow if you won't be busy

moenie bekommerd wees nie, alles sal goed wees
don't worry all is fine

ek kan my voorstel dat dit nie aangename gedagtes sal wees nie as die res van jou ledemate hier rondvlieg nie
you can imagine that youre not really have nice thoughts. if you look at the rest of your limbs flying around.

kyk, vrees vir my hoef u nie te beangstig nie, en my las sal op u nie swaar wees nie.
behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.

- goed. jy en ek weet dat dit vir abby nie genoeg sal wees.
okay, you and i both know that's not gonna be enough for abby.

daarom sal ek my skape red, sodat hulle nie meer 'n prooi sal wees nie; en ek sal oordeel tussen skape en skape.
therefore will i save my flock, and they shall no more be a prey; and i will judge between cattle and cattle.

ek sal ook julle sluiers skeur en my volk uit julle hand red, sodat hulle nie meer 'n buit in julle hand sal wees nie; en julle sal weet dat ek die here is.
your kerchiefs also will i tear, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted; and ye shall know that i am the lord.

ek sê tot die onsinniges: wees nie onsinnig nie! en tot die goddelose: verhef die horing nie!
lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.

en ek rig my verbond met julle op, dat alle vlees nie meer deur die waters van die vloed uitgeroei sal word nie, en dat daar geen vloed meer sal wees om die aarde te verwoes nie.
and i will establish my covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.