전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
die wagte wat in die stad rondgaan, het my aangetref. het julle my sielsbeminde nie gesien nie?
the watchmen that go about the city found me: to whom i said, saw ye him whom my soul loveth?
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
skaars het ek van hulle af verder gegaan, of ek het my sielsbeminde gevind; ek het hom vasgehou en hom nie gelos voordat ek hom gebring het in die huis van my moeder en in die binnekamer van haar wat my gebaar het nie.
it was but a little that i passed from them, but i found him whom my soul loveth: i held him, and would not let him go, until i had brought him into my mother's house, and into the chamber of her that conceived me.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
vertel my tog, my sielsbeminde, waar laat u wei, waar laat u smiddags die vee lê en rus? want waarom sou ek wees soos een wat haar met 'n sluier toedraai by die kuddes van u metgeselle?
tell me, o thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon: for why should i be as one that turneth aside by the flocks of thy companions?
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: