검색어: skoonsuster (아프리칸스어 - 영어)

die suster se skoonsuster is johan se pa se vrou, dit is johan se ma.
the sister's sister-in-law is john's father's wife, that is, john's mother.

daarop sê sy: kyk, jou skoonsuster het omgedraai na haar volk en na haar gode toe; draai om agter jou skoonsuster aan!
and she said, behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.

dan moet sy skoonsuster voor die oë van die oudstes na hom toe nader kom en sy skoen van sy voet aftrek en in sy gesig spuug, en sy moet verklaar en sê: so moet met die man gedoen word wat die huis van sy broer nie wil bou nie.
then shall his brother's wife come unto him in the presence of the elders, and loose his shoe from off his foot, and spit in his face, and shall answer and say, so shall it be done unto that man that will not build up his brother's house.

johan se pa se suster se skoonsuster is ook...? moenie aanneem dat johan enige familie het wat nie genoem is nie. [option_answers]
john's father's sister's sister-in-law is also? do not assume that john has any relative that has not been mentioned. [option_answers]

maar as dit die man nie beval om sy skoonsuster te neem nie, moet sy skoonsuster na die poort opgaan na die oudstes toe, en sê: my swaer weier om sy broer se naam in israel in stand te hou; hy wil met my die swaershuwelik nie sluit nie--
and if the man like not to take his brother's wife, then let his brother's wife go up to the gate unto the elders, and say, my husband's brother refuseth to raise up unto his brother a name in israel, he will not perform the duty of my husband's brother.