검색어: skuil naam (아프리칸스어 - 영어)

skuil
ontwyk

naam
name

naam ...
change ...

naam :
atom labels :

skuil by u
hide name

waar skuil sy tog?
sophie! where is that wretch?

red my van my vyande, here! by u skuil ek.
deliver me, o lord, from mine enemies: i flee unto thee to hide me.

dit is beter om by die here te skuil as om op edeles te vertrou.
it is better to trust in the lord than to put confidence in princes.

ek bring hom na 'n skuil adres, sodra ons hier klaar is.
and i'm taking him to a safe house as soon as we're done here.

'n gedig van dawid. bewaar my, o god, want by u skuil ek.
preserve me, o god: for in thee do i put my trust.

by u, o here, skuil ek: laat my nie vir altyd beskaamd staan nie!
in thee, o lord, do i put my trust: let me never be put to confusion.

elke woord van god is gelouter; hy is 'n skild vir die wat by hom skuil.
every word of god is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.

die here is goed, 'n toevlug in die dag van benoudheid, en hy ken die wat by hom skuil.
the lord is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.

hoe kosbaar is u goedertierenheid, o god! daarom skuil die mensekinders onder die skaduwee van u vleuels.
they shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

by u, o here, skuil ek; laat my nooit beskaamd staan nie. bevry my deur u geregtigheid.
bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.

en die here help hulle en red hulle; hy red hulle van die goddelose mense en verlos hulle, want hulle skuil by hom.
and the lord shall help them and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.

die weg van god is volmaak; die woord van die here is gelouter; hy is 'n skild vir almal wat by hom skuil.
as for god, his way is perfect; the word of the lord is tried: he is a buckler to all them that trust in him.

o, hoe groot is u goedheid wat u weggelê het vir die wat u vrees, wat u uitgewerk het vir die wat by u skuil, in teenwoordigheid van die mensekinders!
thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.

die here is my rots en my bergvesting en my redder; my god, my rots by wie ek skuil; my skild en die horing van my heil, my rotsvesting.
i will call upon the lord, who is worthy to be praised: so shall i be saved from mine enemies.