검색어: sonde (아프리칸스어 - 영어)

dit sou 'n sonde wees!
absolutely not!

nie in staat tot sonde
incapable of sin

5_y sonde oor my fiets
5_y sinne oor my fiets

jesus sal al jou sonde weg was
jesus will cleanse you of all your sins

die sonde van skandaal is die grootste sonde
the sin of scandal is the greatest sin.

van sonde, omdat hulle in my nie glo nie;
of sin, because they believe not on me;

gebruik die skryfraam wat jou sal help is jou sonde en skryf
gebruik die skryfraam wat jou sal help am jou sinnet e skryf

want nou tel u my voetstappe. let u nie op my sonde nie?
for now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?

want die bloed van stiere en bokke kan onmoontlik die sonde wegneem.
for it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.

waarom sal sy nie ook betaal vir haar sonde soos elke gevalle vrou nie?
she should pay for her sins like any other fallen woman.

en, vrygemaak van die sonde, het julle diensbaar geword aan die geregtigheid.
being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.

die angel van die dood is die sonde, en die krag van die sonde is die wet.
the sting of death is sin; and the strength of sin is the law.

alle ongeregtigheid is sonde, en daar is 'n sonde wat nie tot die dood is nie.
all unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.

en as hy kom, sal hy die wêreld oortuig van sonde en van geregtigheid en van oordeel:
and when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:

as ons sê dat ons geen sonde het nie, mislei ons onsself en die waarheid is nie in ons nie.
if we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

en hierdie saak het tot sonde geword; ja, die volk het voor die een gaan aanbid tot by dan.
and this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto dan.

aangesien uit die werke van die wet geen vlees voor hom geregverdig sal word nie, want deur die wet is die kennis van sonde.
therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.

jou lae skepsel, jy vergeet dat jy die sonde gepleeg het om, nadat jy jou verloof het jouself aan iemand anders te gee
don't forget, treacherous creature, that you've done wrong. you've sinned. if it's a sin to give myself to the one i love,

maar as julle nie so doen nie, kyk, dan sondig julle teen die here, en weet dan dat julle sonde julle sal uitvind.
but if ye will not do so, behold, ye have sinned against the lord: and be sure your sin will find you out.

en my mond daarmee aangeraak en gesê: kyk, dit het jou lippe aangeraak, en jou skuld is weg en jou sonde versoen.
and he laid it upon my mouth, and said, lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.