검색어: spartel (아프리칸스어 - 영어)

ook het jy by al jou gruwels en jou hoererye nie gedink aan die dae van jou jeug nie, toe jy naak en bloot was en gelê en spartel het in jou bloed.
and in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast polluted in thy blood.

ek het kerk toe gegaan en sondagskool toe gegaan en bybel gelees en na die tyd het ek spartel toe gegaan en brood gekoop vir my middagete môre en my skoolhemp en skote gestryk en ek het my ma gehelp om sondag middagete te kook
i went to church and went to sunday school and readed the bible and afterchuch i went to spar and bought bread for my lunch tomorrow and ironed my school shirt and shots and i helped my mom cook sunday lunch

en ek het by jou verbygegaan en jou sien spartel in jou bloed; toe het ek vir jou gesê in jou bloed: leef! ja, ek het vir jou gesê in jou bloed: leef!
and when i passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, i said unto thee when thou wast in thy blood, live; yea, i said unto thee when thou wast in thy blood, live.