검색어: styf geklop (아프리칸스어 - 영어)

baie styf
very tight

my lyf is styf
my body is scabby

intensiewe vorm baie styf
intensive form very tight

mans wat glad nie meer styf word
men who do not get stiffer at all

jou lyf is styf, jou elmboog is vas.
your body's stiff, your elbow's locked.

(eli was agt en negentig jaar oud, en sy oë het styf gestaan, sodat hy nie kon sien nie.)
now eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.

die volgende dag het die haas effens verbyster onder die gewig van 'n baie lang tou. konyn het die tou vir die olifant gegee en gesê trek as die tou styf is. toe het die haas dwarsdeur die bos tot by die seekoei en gesê hy moet trek as die tou styf is. toe gaan die haas die oerwoud in waar sy nie gesien kan word nie. toe was die geveg aan die gang. sowel die olifant as die seekoei het begin trek, maar hulle het saggies getrek omdat hulle gedink het dat die konyn aan die einde van die tou was. t
the next day the rabbit went to a plain staggering under the weight of a very long rope. rabbit gave the rope to the elephant and said pull when the rope is tight. then the rabbit all the way across the forest to the hippo and told him to pull when the rope is tight. then the rabbit went into the jungle where she could not be seen. then the battle was on. both the elephant and the hippo started pulling but they were pulling gently because they thought that tg rabbit was at the end of the rope. t