검색어: tand afgebreek (아프리칸스어 - 영어)

afgebreek
fracti sunt

tand
tooth

tand kroon
tooth crown

lei 2 - saag tand
lead 2 - saw tooth

my tand se stopsel
tand stopsel

sy het haar tand getrek.
she'll hear

die leeu met die siener tand
die leeu met die seer tand

daar was 'n hut van 'n visserman daar, ... sommer net afgebreek.
there was a fisherman's cottage just there, demolished in the blink of an eye.

jy sal dan sê: die takke is afgebreek, sodat ek ingeënt kon word.
thou wilt say then, the branches were broken off, that i might be graffed in.

want as ek weer opbou wat ek afgebreek het, dan betoon ek myself 'n oortreder;
for if i build again the things which i destroyed, i make myself a transgressor.

deur die seën van die opregtes kom 'n stad op, maar deur die mond van die goddelose word dit afgebreek.
by the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked.

oog vir oog, tand vir tand, hand vir hand, voet vir voet,
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

die graankorrels het weggekrimp onder hulle kluite, die voorraadkamers is verwoes, die graanbakke afgebreek, want die koring het verdor.
the seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.

here, hulle het u profete gedood en u altare het hulle afgebreek, en ek het alleen oorgebly, en hulle soek my lewe!
lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and i am left alone, and they seek my life.

en jou oog mag nie verskoon nie: lewe vir lewe, oog vir oog, tand vir tand, hand vir hand, voet vir voet.
and thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.