검색어: tas (아프리칸스어 - 영어)

tas
ek wil 'n nuwe kar koop

toer tas
school tour

dit is haar tas
this is her bag

laat die tas val.
drop the bag. now.

tas in die donker
afrikaans idioms

die tas le die grond
the boys talk to each other

eie sinne tas,kas,val
own sentences bag, kas, val

die tas is nie veerlig nie
the suitcase is not feathery

ek neem net gou my tas op.
i'll just take my bag up.

sy tas is stukkend, meneer.
his suitcase is busted, sir.

as my skool tas kon praat
if my pillow could talk

genoeg, gee jou hoed, jou tas, jou jas,
enough! i'll use your hat, the briefcase, your coat...

kan jy my terugneem na mnr. tanneur se plek vir my tas?
could you take me back to mr tanneur's to get my case?

oordag stuit hulle op duisternis, en soos in die nag tas hulle rond op die middag.
they meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.

as jy in die wingerd van jou naaste kom, mag jy na hartelus volop druiwe eet, maar in jou tas mag jy niks steek nie.
when thou comest into thy neighbour's vineyard, then thou mayest eat grapes thy fill at thine own pleasure; but thou shalt not put any in thy vessel.

maar strek net u hand uit en tas sy gebeente en sy vlees aan--waarlik, hy sal u in u aangesig seën!
but put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.

hande, maar hulle tas nie; voete, maar hulle loop nie; hulle gee geen geluid deur hul keel nie.
they have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.

en dawid steek sy hand in die tas en neem 'n klip daaruit en slinger, en hy tref die filistyn in sy voorhoof, sodat die klip in sy voorhoof indring en hy op sy gesig teen die grond val.
and david put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the philistine in his forehead, that the stone sunk into his forehead; and he fell upon his face to the earth.