검색어: twyfel (아프리칸스어 - 영어)

twyfel
finish line

ek twyfel
i beg to differ

sonder twyfel
without a doubt.

daar twyfel ek aan.
i doubt that.

- daar twyfel ek nie aan.
i'm sure.

ek twyfel of jy sal kom
it will be added to you pay

ek twyfel dat sy jou liefhet.
i doubt that she loves you.

na die duiwel met jou twyfel!
- how can i resist? i'm coming!

dit laat ons twyfel aan u voorbeeld en toesig.
lieutenant marion niemann, first directorate.

daar twyfel ek nie aan, direkteur, maar die president wil vordering, resultate.
i'm sure they have, director. but the president needs progress in this case-- results.

gesien ek daaraan twyfel dat sy stil sit bleef, vermoedelik na die dood toegedien.
and since i doubt she would have sat still for it, probably dispensed post-mortem.

sonder twyfel, mense wat min vertroue in die land het, dat hul onvervreembare regte beskerm.
no doubt made up of people who have little faith in the country that protects their inalienable rights.

ag ek glo dit, ek twyfel nie, ek wil so graag gaan, maar die noodlot is wreed.
well, so much for ida's letter l have no doubt, i would love to go

staan dan op, klim af en gaan saam met hulle sonder om te twyfel, want ek het hulle gestuur.
arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for i have sent them.

en hy sê vir hulle: waarom is julle ontsteld en waarom kom daar twyfel in julle hart op?
and he said unto them, why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?

' n aksie kan geassosieer word met ' n dubbel kliek op die kieslys knoppie . laat dit indien u twyfel .
an action can be associated to a double click of the menu button . leave it to none if in doubt .

en die gees het vir my gesê dat ek saam met hulle moes gaan sonder om te twyfel. en saam met my het ook hierdie ses broeders gegaan, en ons het in die huis van die man ingegaan.
and the spirit bade me go with them, nothing doubting. moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man's house:

en omdat ons harte soveel opoffer as ons ons liefde moet verklaar omdat die mansgeslag vyande van passie is en openlike gevoelens beveg moet die beminde vir wie dit verbreek word dan twyfel oor die liefdesverklaring?
and since our heart makes such effort when it comes down to confessing love since the honor of our sex, enemy of passion

maar hy moet in die geloof bid, sonder om te twyfel; want hy wat twyfel, is soos 'n golf van die see wat deur die wind gedrywe en voortgesweep word.
but let him ask in faith, nothing wavering. for he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.

ek twyfel natuurlik glad nie dat ons ons beloftes sal gestand doen aan fifa en die wêreldgemeenskap van sokkerspelers en -liefhebbers nie om al die nodige omstandighede te skep om die beste fifa wêreldbeker-sokkertoernooi ooit aan te bied.
of course, i have absolutely no doubt that we will honour our undertaking to fifa and the world community of soccer players and lovers to create all the necessary conditions for the holding of the best ever fifa soccer world cup tournament.