검색어: uitkom (아프리칸스어 - 영어)

ek sal self uitkom.
i'll let myself out.

dis so mooi! die bloed wat uitkom
what blood can be nice .

ma het ons wakker gemaak toe ons by die hotel uitkom
mom woke us up when we reached the hotel

ag, mag my bede maar uitkom, en mag god my verwagting maar gee!
oh that i might have my request; and that god would grant me the thing that i long for!

hierdie toespraak verskil dus van enige normale toespraak, maar ons sal later daardeur kan uitkom
so this speech is different from any normal speech but we will get to that later through it

ek sê vir jou, jy sal daar sekerlik nie uitkom voordat jy ook die laaste oortjie betaal het nie.
i tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.

skryf die woorde in vet druk in die meervout,dan sal jy by die regte rympi e uitkom
rewrite the sentences and complete

wat sal my kamerade doen as dit uitkom dat... ..my vrou die "nuwe front" steun?
- you're risking all we've built! what will the party say about my wife supporting new forum?

ons onderwyser het gesê, dat as ons ons wense in die grond begrawe en daar elke aand aan dink, hulle sou uitkom.
our teacher said that if we buried our wishes in the ground and thought about them every night, they would become truth.

as die skool uitkom, gaan ons na die winkelsentrum en gaan ding en klere ons gaan in elke winkel in die ek hou daarvan om tyd saam met hulle deur te bring
when the school comes out we will go to the mall and go thing and clothes we will go in every shops in the mall and love spending time with them

maar die here sê vir moses: sou die hand van die here te kort wees? nou sal jy sien of my woord vir jou uitkom of nie.
and the lord said unto moses, is the lord's hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.

die profeet wat profeteer van vrede--as die woord van die profeet uitkom, sal die profeet bekend word wat die here waarlik gestuur het.
the prophet which prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, then shall the prophet be known, that the lord hath truly sent him.

en u self sal aan baie siektes ly, aan 'n siekte van u ingewande, totdat u ingewande vanweë die siekte uitkom, jare lank.
and thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.

daarop het moses en aäron in die tent van samekoms gegaan; en toe hulle uitkom, het hulle die volk geseën. en die heerlikheid van die here het aan die hele volk verskyn
and moses and aaron went into the tabernacle of the congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of the lord appeared unto all the people.

en u het hulle brood gegee uit die hemel vir hulle honger en water vir hulle uit die rots laat uitkom vir hulle dors, en aan hulle gesê om die land in besit te gaan neem waaromtrent u u hand opgehef het om hulle dit te gee.
and gavest them bread from heaven for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and promisedst them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them.

en hulle sal wees soos helde wat in die oorlog die modder van die strate vertrap; en hulle sal veg, want die here is met hulle; en die ruitery sal beskaamd uitkom.
and they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the lord is with them, and the riders on horses shall be confounded.

toe neem jakob vir hom groen latte van populier--, amandel-- en plataanhout, en hy skil daarin wit strepe, sodat die wit van die latte uitkom;
and jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chesnut tree; and pilled white strakes in them, and made the white appear which was in the rods.

daarop gaan hy uit na die plek waar die water uitkom en gooi die sout daarin en sê: so spreek die here: ek het dié water gesond gemaak; daar sal geen dood of onvrugbaarheid meer van kom nie.
and he went forth unto the spring of the waters, and cast the salt in there, and said, thus saith the lord, i have healed these waters; there shall not be from thence any more death or barren land.

daar was eens 'n seun wat gesukkel het om 'n lewe te kry.maar hy was goed met ander hy het niks terug verwag nie.een dag het hy na die bos geloop om 'n paar vrugte te gaan vind hy het 'n grot aan sy linkersy gesien. gekyk en omkyk totdat hy een trap gemaak het en binne die grot geval het hy het binne gekryk hy het gegrawe en gegrawe tot hy by die diens kom toe hy uitkom en hy 'n goue vrede sien en gese het wow iggil die pot van goud hy het van daarvan gevat en na bl
once there was a boy who struggled to get a living.but he was kind to others he didn't expect anything in return.one day he was walking to the forest to go find some fruits he saw a cave on his left side.he looked and looked around until he took one step and fell inside the cave he got trapped inside he digged and digged until he got to the serfice when he got out and he saw a gold peace and said wow its shine he digged and digged until he found the pot of gold he took some of it and went to put it in his bank acount