검색어: vader en moeder kyk tv (아프리칸스어 - 영어)

opstel oor my held, my vader en moeder
essay about my hero my father and mother

eer jou vader en moeder en jou dae sal verleng word
honor your parents

ek kyk tv
i watched news on tv

kyk tv! name
watch tv !

laat jou vader en jou moeder bly wees, en laat sy juig wat jou gebaar het.
thy father and thy mother shall be glad, and she that bare thee shall rejoice.

eer jou vader en moeder; en: jy moet jou naaste liefhê soos jouself.
honour thy father and thy mother: and, thou shalt love thy neighbour as thyself.

eer jou vader en jou moeder--dit is die eerste gebod met 'n belofte--
honour thy father and mother; (which is the first commandment with promise;)

en dat jakob na sy vader en sy moeder geluister het om na paddan-aram te gaan;
and that jacob obeyed his father and his mother, and was gone to padan-aram;

bewaar, my seun, die gebod van jou vader, en verwerp die onderwysing van jou moeder nie;
my son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother:

daarom moet die man sy vader en sy moeder verlaat en sy vrou aankleef en hulle twee sal een vlees word.
for this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.

ek kyk tv en wat doen jy ?
ek.wil.my.ontbyt.eet

dan moet sy vader en sy moeder hom neem en hom uitbring na die oudstes van sy stad en na die poort van sy woonplek,
then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;

hulle het vader en moeder in jou verag, die vreemdeling in jou met geweld behandel, wees en weduwee in jou verdruk.
in thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.

dan moet die vader en die moeder van die dogter die bewys van die dogter se maagdom neem en na die oudstes van die stad by die poort uitbring.
then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel's virginity unto the elders of the city in the gate:

en gesê het: om hierdie rede sal die man sy vader en sy moeder verlaat en sy vrou aankleef, en hulle twee sal een vlees wees;
and said, for this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh?

(veelmeer het hy van my jeug af by my grootgeword soos by 'n vader, en van my moeder se skoot af het ek haar gelei!)
(for from my youth he was brought up with me, as with a father, and i have guided her from my mother's womb;)

dat julle die lewe van my vader en my moeder en my broers en my susters en almal wat aan hulle behoort, sal spaar en ons siele sal red van die dood.
and that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.

en hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die here, maar nie soos sy vader en sy moeder nie, want hy het die klippilaar van baäl verwyder wat sy vader gemaak het.
and he wrought evil in the sight of the lord; but not like his father, and like his mother: for he put away the image of baal that his father had made.

as iemand na my toe kom en hy haat nie sy vader en moeder en vrou en kinders en broers en susters, ja, selfs ook sy eie lewe nie, kan hy my dissipel nie wees nie.
if any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.

daarmee loof ons god en die vader, en daarmee vervloek ons die mense wat na die gelykenis van god gemaak is.
therewith bless we god, even the father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of god.