검색어: vermetelheid (아프리칸스어 - 영어)

vermetelheid
audacity

kom die vermetelheid, dan kom die skande, maar by die beskeidenes is wysheid.
when pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom.

vermetelheid gee net getwis af; maar by die wat hulle laat raai, is wysheid.
only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.

'n vermetele, 'n trotsaard word 'n spotter genoem, een wat in oormaat van vermetelheid handel.
proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.

die vermetelheid van jou hart het jou bedrieg, o jy wat woon in die rotsklowe, op hoë plekke bly, en in jou hart sê: wie sal my op die aarde neerwerp?
the pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, who shall bring me down to the ground?

as die profeet in die naam van die here spreek, en wat hy gesê het, gebeur nie en kom nie uit nie, dan is dit die woord wat die here nie gespreek het nie; deur vermetelheid het die profeet dit gespreek; jy mag vir hom nie bang wees nie.
when a prophet speaketh in the name of the lord, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which the lord hath not spoken, but the prophet hath spoken it presumptuously: thou shalt not be afraid of him.