검색어: verslind (아프리칸스어 - 영어)

sinoniem vir verslind
synonymous swallowed

sinoniem vir verslind in afrikaans
synonym for devour in afrikaans

u het u regterhand uitgestrek, die aarde het hulle verslind.
thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.

dan het hulle ons lewendig verslind toe hulle toorn teen ons ontvlam het;
then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:

onstuimig en wild verslind hy die grond en staan nie stil as die basuin klink nie.
doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?

israel is verslind; alreeds is hulle onder die volke soos iets wat waardeloos is.
israel is swallowed up: now shall they be among the gentiles as a vessel wherein is no pleasure.

laat ons hulle lewendig verslind soos die doderyk en die gesondes soos die wat in die kuil neerdaal;
let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:

'n deugniet wat getuienis gee, spot met die reg, en die mond van die goddelose verslind onreg.
an ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.

elkeen gooi sy staf neer, en hulle word slange! maar aäron se staf het hulle stawe verslind.
for they cast down every man his rod, and they became serpents: but aaron's rod swallowed up their rods.

en die aarde het sy mond oopgemaak en hulle verslind saam met hul huisgesinne en al die mense wat aan korag behoort het en al die goed.
and the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained unto korah, and all their goods.

die woorde uit die mond van 'n wyse is aangenaam, maar die lippe van 'n dwaas verslind homself.
the words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.

en die maer are het die sewe vet en vol are verslind. toe het farao wakker geword en kyk, dit was 'n droom!
and the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. and pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

wees nugter en waaksaam, want julle teëstander, die duiwel, loop rond soos 'n brullende leeu, en soek wie hy kan verslind.
be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:

en wanneer hierdie verganklike met onverganklikheid beklee is en hierdie sterflike met onsterflikheid beklee is, dan sal vervul word die woord wat geskrywe is: die dood is verslind in die oorwinning.
so when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, death is swallowed up in victory.

en as iemand hulle wil beskadig, gaan daar vuur uit hulle mond en verslind hulle vyande; en as iemand hulle wil beskadig, moet hy op dieselfde manier gedood word.
and if any man will hurt them, fire proceedeth out of their mouth, and devoureth their enemies: and if any man will hurt them, he must in this manner be killed.

só het hy gesê: die vierde dier--die vierde koninkryk sal op die aarde wees, wat verskil van al die koninkryke en die hele aarde sal verslind en dit sal vertrap en dit verbrysel.
thus he said, the fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.

bet. die here het al die woonplekke van jakob sonder verskoning verslind; in sy grimmigheid het hy die vestings van die dogter van juda verwoes, op die grond gewerp, die koninkryk en sy vorste ontheilig.
the lord hath swallowed up all the habitations of jacob, and hath not pitied: he hath thrown down in his wrath the strong holds of the daughter of judah; he hath brought them down to the ground: he hath polluted the kingdom and the princes thereof.

en die aarde het sy mond oopgemaak en hulle verslind, saam met korag, toe die bende gesterf het deurdat die vuur die twee honderd en vyftig man verteer het; en hulle het tot 'n teken geword.
and the earth opened her mouth, and swallowed them up together with korah, when that company died, what time the fire devoured two hundred and fifty men: and they became a sign.

'n moederbok laat haar sewe kinders by die huis agter terwyl sy in die woud instap om kos te kry. voordat sy vertrek, waarsku sy haar kleintjie oor die wolf wat sal probeer om in die huis in te sluip en hulle te verslind. hy sal voorgee om hul ma te wees en die kinders te oortuig om die deur oop te maak.
. a mother goat leaves her seven children at home while she go into the forest to find food. before she leaves, she warns her kids about the wolf who will try to sneak into the house and gobble them up. he will pretend to be their mother and convince the kids to open the door.