검색어: versuim (아프리칸스어 - 영어)

versuim
failure of assignments

versuim eerbiedig.
service licensee on non-discriminatory terms and without delay.

sinoniem vir versuim
synonym for failure

by versuim daarvan u my geen
reminder refuses or fails

dat lande sonder versuim optree
that countries act without delay

net god skep die mens versuim om te waardeer
only god creates man fails to appreciate long ago a professor of philosophy shouted at arthur, his student

intrek wanneer die lisensiehouer versuim om die toegekende radiofrekwensiespektrum
spectrum licence when the licensee fails to utilise the allocated radio frequency

bevinding van ’n oortreding of versuim om aan die bedinge en voorwaardes
agreement within (90) ninety days of a finding of a contravention or failure to

tye vereis by of kragtens sodanige bedinge en voorwaardes, by versuim
the times required by or under such terms and conditions, failing which a

jy het versuim om n pakkie af te gee wat aan iemand anders behoort
delay ()

(b) wat in die openbare belang sonder versuim uitgevaardig moet word.
(b) any regulation which the public interest requires should be made without delay.

(a) die owerheid versuim om kennis van ’n vertraging aan die geregistreerde te
(a) the authority fails to give notice of a delay to the registrant and fails to grant

(4) ’n vertraging of versuim om die kennisgewing van opskorting of intrekking in die
(4) a delay or failure to publish the notice of suspension or cancellation in the

(c) wat die strawwe aandui wat opgelê kan word vir versuim om te voldoen aan
written notice to cease or refrain from taking such actions as prescribed in

(2) in die geval van versuim om te voldoen aan ’n kennisgewing in subartikel (1)(b)
(2) in the event of failure to comply with a notice referred to in subsection (1)(b), the

en die jongman het nie versuim om dit te doen nie, want hy het sin gehad in die dogter van jakob, en hy was die mees geëerde in die hele huis van sy vader.
and the young man deferred not to do the thing, because he had delight in jacob's daughter: and he was more honourable than all the house of his father.

gee en versuim om die klaslisensie toe te staan binne die sestig (60) dae soos ingevolge subartikel (4) vereis;
the class licence within the sixty (60) days as required in terms of subsection (4);

maar aan die wat hom haat, aan elkeen persoonlik, vergeld hy dit, om hom te vernietig; hy sal met sy hater nie versuim nie, hom persoonlik sal hy dit vergelde.
and repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.

as jy aan die here jou god 'n gelofte doen, moet jy nie versuim om dit te betaal nie; want die here jou god sal dit sekerlik van jou eis, en dit sal sonde in jou word.
when thou shalt vow a vow unto the lord thy god, thou shalt not slack to pay it: for the lord thy god will surely require it of thee; and it would be sin in thee.

(ii) tot ‘n straftermyn of ‘n boete gevonnis is vir ‘n oortreding wat voortgespruit het uit of in verband staan met ‘n daad of ‘n versuim wat geassosieer word met ‘n politieke doelwit in die verloop van die konflikte van die verlede;
(ii) was sentenced to a term of imprisonment or a fine for an offence which arose from or is related to, an act or omission associated with a political objective committed in the course of the conflicts of the past;