검색어: vertraag (아프리칸스어 - 영어)

vertraag
delayed

vertraag :
delay :

vertraag fokus
delay focus by :

sinoniem vir vertraag
synonym for delay

vertraag rekenaar bewegings
delay computer moves

toelaat automaties vertraag herlaai/ hersend
allow automatic delayed reloading/ redirecting

pouseer knoppie stop gekose oordragte en verstel hulle modus na vertraag .
pause button stops selected transfers and sets their mode to delayed .

let wel: pryse is met ten minste 15 minute vertraag. bron: yahoo!
note: quotes are delayed at least 15 minutes. source: yahoo!

sestig (60) dae vertraag, moet die owerheid skriftelik kennis van die vertraging en van
period, the authority must give written notice of the delay and of the reasons for the

om my naam ontwil vertraag ek my toorn, en om my roem ontwil bedwing ek my jou ten goede, om jou nie uit te roei nie.
for my name's sake will i defer mine anger, and for my praise will i refrain for thee, that i cut thee not off.

die here vertraag nie die belofte soos sommige dit vertraging ag nie, maar hy is lankmoedig oor ons en wil nie hê dat sommige moet vergaan nie, maar dat almal tot bekering moet kom.
the lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.

vertraag knoppie verstel die modus van gekose oordragte na vertraag . hierdie asook veroorsaak die gekose oordragte na stop . dit is ' n radio knoppie , jy kan kies tussen drie modusse .
delayed button sets the mode of selected transfers to delayed . this also causes the selected transfers to stop . it is a radio button -- you can choose between three modes .

gedurende selflaai benodig kde die deurvoering van 'n kontrole van sy stelsel konfigurasie (mimetipes, installeerde aanwendings, ens.), en in die geval dat die konfigurasie verander het sedert die laasste keer, moet die stelsel konfigurasie geheuekas (ksycoca) opdateer word. hierdie opsie vertraag die kontrole, wat skandering verhinder van alle gidste wat lêers bevat wat die stelsel beskryf tydens die kde selflaai, hierdie maak kde selflaai vinniger. alhoewel, in die seldene geval dat die stelsel konfigurasie verander is sedert die laasste keer, en die verandering noodwendig is voor hierdie vertraagde kontrole deurgevoer word, kan hierdie opsie lei tot verskillende probleme (vermisde aanwendings in die k kieslys, verslae van aanwendings aangaande vermisde benodigde mimetipes, ens.). veranderinge van stelsel konfigurasie gebeur meestal by (on) installering van aanwendings. dit word daarom aanbeveel om hierdie opsies tydelik af te skakel gedurende (on) installering van aanwendings. vir hierdie rede, word die gebruik van hierdie opsie nie aanbeveel nie. die kde omval hanteerder sal weier om' n terugvalkopië te verskaf vir die foutverslag met hierdie opsie aangeskakel (u sal nodig hê om dit weer te produseer met hierdie opsie afgeskakel, of skakel die ontwikkelaar modus vir die omval hanteerder aan).
during startup kde needs to perform a check of its system configuration (mimetypes, installed applications, etc.), and in case the configuration has changed since the last time, the system configuration cache (ksycoca) needs to be updated. this option delays the check, which avoid scanning all directories containing files describing the system during kde startup, thus making kde startup faster. however, in the rare case the system configuration has changed since the last time, and the change is needed before this delayed check takes place, this option may lead to various problems (missing applications in the k menu, reports from applications about missing required mimetypes, etc.). changes of system configuration mostly happen by (un)installing applications. it is therefore recommended to turn this option temporarily off while (un)installing applications.