검색어: volgens inligting wat ons van die kredietburo (아프리칸스어 - 영어)

verlos ons van die bose
deliver us from evil

wat ons van jou nodig het
completed indemnity form

die laaste wat ons van keith hoor was op die unicom frekwensie, vir die lafayette vliegveld.
you know, the last time we heard from keith, it was on the unicom frequency for lafayette field.

hy wat ons verlos het uit die mag van die duisternis en oorgebring het in die koninkryk van die seun van sy liefde,
who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear son:

deur die owerheid bepaal, te voorsien van die verdere inligting wat redelikerwys nodig
period specified by the authority, with such further information as may be reasonably

en dit alles is uit god wat ons met homself versoen het deur jesus christus en ons die bediening van die versoening gegee het,
and all things are of god, who hath reconciled us to himself by jesus christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;

ek het na 'n lang afstand gegaan as wat ons gekom het, het 'n verspring van 5 km afgelê. die res van die dag
i frist went to long distance than we came frist place went we did the long jump for 5 miles we came second i was really surprised to see my team do so good so at this point we have a sixteen minute break to drink water and prepare for the rest of the day

materiaal sodat hulle kan weet van die dienste wat ons bied.”
know and use the services we bring.”

die program wat ons uiteengesit het sluit in die verbintenisse wat ons land gesluit het met die leiers van die kontinent deur middel van die afrika portuur-oorsigsmeganisme.
the programme that we have outlined incorporates the commitments that our country has agreed with the leadership of the continent through the african peer review mechanism.

ons kan mev buziwe ngaleka van mount frere hier noem, wie se oproep oor haar oorlede man se pensioen die eerste oproep was wat ons op die eerste dag van die klagtelyn geneem het.
we can mention mrs buziwe ngaleka of mount frere, whose call about her late husband’s pension was the first we took on the first day of the service.

die hoofsaak nou van wat ons gesê het, is dít: ons het so 'n hoëpriester wat gaan sit het aan die regterhand van die troon van die majesteit in die hemele,
now of the things which we have spoken this is the sum: we have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the majesty in the heavens;

meeste van die tipe 4's wat ons behandel het, skryf nooit weer nie.
most type 4s we've processed in this way never write anything again!

en lei ons nie in versoeking nie, maar verlos ons van die bose. want aan u behoort die koninkryk en die krag en die heerlikheid tot in ewigheid. amen.
and lead us not into temptation, but deliver us from evil: for thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. amen.

as mense wat ons dink altyd mislukking is iets wat ons sal nooit teëgekom het. sien ons mislukking as 'n skande. ons voel so skaam daaroor. ons selfs dink dis die einde van die wêreld.
as humans we always think failure is something we will never come across . we see failure as a disgrace . we feel so embarrassed about it . we even think it's the end of the world .

dit sal ons aan hulle doen en hulle laat lewe, sodat daar nie toorn oor ons kom ter wille van die eed wat ons vir hulle gesweer het nie.
this we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.

gedurende die afgelope twee weke het die ministers van minerale en energiesake en van openbare ondernemings die aard van die noodtoestand wat ons in die gesig staar, omskryf asook wat elkeen van ons kan doen om die toestand te normaliseer. verlede week het die agbare lede die geleentheid gehad om oor hierdie aangeleenthede te besin.
in the past two weeks, the ministers of minerals and energy and public enterprises have outlined the nature of the emergency we confront and what each one of us can do to normalise the situation. last week the honourable members had an opportunity to reflect on these matters.

gedurende my kinderjare het ek van die natuur gehou. ek en my gesin het altyd gaan stap in die bos van die middestad van kzn. daar was baie kere wat ek gedink het aan wat kan gebeur as ons van die roete sou verloor en van die land af moes leef totdat ons ons pad terug na die beskawing gevind het. ek het net gedink dit sal die beste ervaring van alle tye wees
as my brothers and i grew older, we continued to go for these walks with our parents but the dreams of living in the forest i soon forgot. that’s when it happened. we decided to take a different path off the main trail. before i knew it, the path had disappeared and no one in my family could tell where we had come from. it was so unexpected. it gave me a feeling of excitement that can’t be described. everything in the forest seemed different. the trees were a deeper shade of green. the birds chirped in a different tone. vines covered almost every inch of the ground. one part of me never wanted this moment to end.

vriendskap is een van die kosbaarste en 'n pragtige verhouding in die wêreld. hierdie verhouding word nie bloed verwant maar dit is meer as al die bloed verhoudings wat ons nie kan dink of uit te druk in woorde
friendship is one of the most precious and beautiful relationship in the world. this relationship is not blood related however it is more than all blood relations which we cannot imagine or express into words

hierdie is 'n paar van die aangeleenthede wat vanjaar spesiale aandag sal geniet, en wat sal verseker dat ons die doelwitte wat ons vir onsself daargestel het, bereik.
these are some of the issues to which we will pay special attention during this year, and ensure that we meet the targets we have set ourselves.

om te verseker dat dit gebeur, het ons die nodige stappe geneem om seker te maak dat die jaarlikse begroting wat die minister van finansies later hierdie maand sal voorlê, die nodige toewysings sal maak om ons van die middele te voorsien om die top-prioriteite te implementeer. die hoofkategorieë van hierdie prioriteite is:
to make certain that this happens, we have taken the necessary steps to ensure that the annual budget the minister of finance will present later this month makes the necessary allocations to give us the means to implement the apex priorities. the main categories of these priorities are: