검색어: wat julle vier (아프리칸스어 - 영어)

- ek sien wat julle probeer.
i see what you're trying to do, but you're not pinning this to me.

ek verstaan nie wat julle sê nie
yes some

dis wat julle daarvan gemaak het.
what? what do you want?

ja, dis ek wat julle belieg het!
yes! yes!

te doen wat julle doen. julle is nie
doing. you were not appointed by

ek het bevestig wat julle al afgelei het.
i was about to confirm what you two have already deduced.

ek kry terug wat julle van ons gesteel het.
i will reclaim what you have taken from us.

hou maar net vas wat julle het, totdat ek kom.
but that which ye have already hold fast till i come.

hierdie oortuiging kom nie van hom wat julle roep nie.
this persuasion cometh not of him that calleth you.

hy wat julle roep, is getrou; hy sal dit ook doen.
faithful is he that calleth you, who also will do it.

ek los jou om te "chat", of wat julle dit ook noem
i will let you ... chat. or what you call it.

nou ons mekaar pik het gemeet, wil ek sien wat julle ontdek het.
so if we're done measuring dicks can you have your people show me what you found?

dit het ek aan julle geskrywe met betrekking tot die wat julle mislei.
these things have i written unto you concerning them that seduce you.

en geluk, gabriël, met die ekstra 3 dae wat julle kon bereik!
and congratulations, gabriel

ja, dis ek wat julle bedrieg het! maar ek gaan my behoorlik wreek!
yes, i'm the one you deceived, the one you lied to!

aangesien dit reg is by god om aan die wat julle verdruk, verdrukking te vergelde,
seeing it is a righteous thing with god to recompense tribulation to them that trouble you;

moenie oordeel volgens wat julle sien nie, maar oordeel 'n regverdige oordeel.
judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.

en die stede wat julle gee, moet vir julle, ses in getal, as vrystede dien.
and of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge.

toe sê hy vir hulle: israeliete, pas op wat julle gaan doen met hierdie manne;
and said unto them, ye men of israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.

en ek sal aan julle gee herders na my hart, wat julle sal oppas met kennis en verstand.
and i will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.