검색어: wat kyk jy (아프리칸스어 - 영어)

wat kyk jy?
what's that look for?

wat kyk jy op tv
only

kyk jy na die nonsens?
are you watching this crap?

- kyk jy nie eers nuus nie?
- you don't even watch the news?

en dan kyk jy na my, jy sal my dan baie mooi vind
then look back at me. you'll only love me more.

kyk, jy dra die naam van jood en steun op die wet en beroem jou op god,
behold, thou art called a jew, and restest in the law, and makest thy boast of god,

en kyk, jy sal swanger word en 'n seun baar, en jy moet hom jesus noem.
and, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name jesus.

en die beskutting van juda word weggeneem. en in dié dag kyk jy na die wapens in die huis van die bos,
and he discovered the covering of judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.

miskien kyk jy na sportsterre of akteurs en staar met verwondering na hulle, maar vir my was my pa nog altyd my held
everyone has someone they look up to and want to be just like them one day and everyone has a vision of a true hero

en jy sal vertrou, want daar is verwagting; en kyk jy rond--jy sal in veiligheid gaan slaap.
and thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.

toe sê balak vir bíleam: wat het jy my aangedoen? ek het jou laat haal om my vyande te vloek, en kyk, jy het net geseën!
and balak said unto balaam, what hast thou done unto me? i took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.

toe jakob merk dat daar koring in egipte was, het jakob aan sy seuns gesê: wat kyk julle so na mekaar?
now when jacob saw that there was corn in egypt, jacob said unto his sons, why do ye look one upon another?

en die huis was vol manne en vroue, en al die vorste van die filistyne was daar, en op die dak omtrent drie duisend manne en vroue wat kyk hoe simson speel.
now the house was full of men and women; and all the lords of the philistines were there; and there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while samson made sport.

en kyk, jy sal swyg en nie kan praat nie tot op die dag dat hierdie dinge gebeur, omdat jy my woorde wat op hulle tyd vervul sal word, nie geglo het nie.
and, behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season.

kyk, jy lees 'n woord wat jy verstaan, 'n tweede en 'n derde, en jy merk die plek met jou vinger.
look, read a word, you understand, the second and third. still, marking the line with your finger.

daarna het jesus hom in die tempel gekry en vir hom gesê: kyk, jy het gesond geword; moenie meer sondig nie, sodat daar nie iets ergers met jou gebeur nie.
afterward jesus findeth him in the temple, and said unto him, behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.

en kyk, jy is vir hulle soos 'n minnelied, soos een skoon van stem, wat goed op die snare speel: hulle hoor jou woorde, maar hulle doen dit nie.
and, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not.

het die adjudant die man van god geantwoord en gesê: al maak die here ook vensters in die hemel, sou so iets kan gebeur? en hy het gesê: kyk, jy sal dit met jou oë sien, maar nie daarvan eet nie.
and that lord answered the man of god, and said, now, behold, if the lord should make windows in heaven, might such a thing be? and he said, behold, thou shalt see it with thine eyes, but shalt not eat thereof.