검색어: wraak (아프리칸스어 - 영어)

die wraak van die vlermuis.
- you think so?

ek alleen roep om wraak!
no forgiveness, no regrets!

eisenstein skree om wraak, verskriklik!
i alone claim vengeance!

wraak? daarvoor het jy twee nodig:
don't you feel i should have revenge for that?

dink daar aan, anthony, wraak kan soet wees.
remember, anthony, revenge is all the more sweet.

maar dink jy nie ek behoort nog wraak te neem nie?
one doesn't forget something like that so easily

troueloos het hy my belieg! en nou brul ek om wraak!
did he not himself deceive me telling me most shameful lies?

die god wat my die wraak gee en volke onder my neerwerp;
it is god that avengeth me, and that bringeth down the people under me,

jy vermoor die seun van ivan khartov en hulle wil nog steeds wraak.
you... killed ivan khartov's son, and they still want revenge.

om wraak te oefen onder die heidene, strafgerigte onder die volke;
to execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;

want die dag van wraak was in my hart, en die jaar van my verlossing het gekom.
for the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.

want dit sal dae van wraak wees, sodat alles wat geskrywe is, vervul kan word.
for these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

so, jy soek wraak? jou dames-horlosietjie-makertjie. my horlosie?
so, you want revenge, you little ladies' watchmaker?

neem wraak vir die kinders van israel op die midianiete; daarna sal jy by jou volksgenote versamel word.
avenge the children of israel of the midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.

die regverdige sal bly wees as hy die wraak sien; hy sal sy voete was in die bloed van die goddelose.
so that a man shall say, verily there is a reward for the righteous: verily he is a god that judgeth in the earth.

laat jou skaamte ontbloot word, ja, jou skande gesien word! ek sal wraak neem en geen mens verskoon nie.
thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: i will take vengeance, and i will not meet thee as a man.

as ek my glinsterende swaard skerp gemaak het en my hand na die strafgerig gryp, sal ek wraak oefen op my teëstanders en my haters vergelde.
if i whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; i will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me.

o here onse god, u het hulle verhoor, u was vir hulle 'n vergewende god en een wat wraak oefen oor hulle dade.
thou answeredst them, o lord our god: thou wast a god that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.

die toestand, gekombineer met 'n lae selfbeeld en verwerping, waarskynlik is hy op soek na wraak. wraak teen wie?
that altered state, combined with low self-esteem and rejection-- well, most likely he's seeking revenge.