검색어: homself (아프리칸스어 - 우크라이나어)

homself
собі

jy kan nie 'n gids op homself laat val nie
Не можна кинути теку саму на себе

'n argief kan nie by homself gevoeg word nie.
Не можна додавати архів до самого себе.

stel die manier waarop konqueror homself raporteer opname
Тут можна налаштувати ідентифікацію konquerorname

so sal elkeen van ons dan vir homself aan god rekenskap gee.
Тим же кожен э нас за себе позалїк дасть Богу.

want hy sien homself en gaan weg en vergeet dadelik hoe hy gelyk het.
Подививсь бо на себе, та й одійшов, та зараз і забув, який він був.

en elkeen wat hierdie hoop op hom het, reinig homself soos hy rein is.
І всякий, що має сю надію на Нього, очищує себе, яко і Він чистий.

as ons ontrou is, hy bly getrou; hy kan homself nie verloën nie.
Коли не віруємо, Він вірним пробував, відректись бо себе не може.

en hy het die silwerstukke in die tempel neergegooi en weggeloop en homself gaan ophang.
І, покинувши він срібняки в церкві, вийшов і відійшовши, повісив ся.

maar hy wou homself regverdig, en sê vir jesus: en wie is my naaste?
Він же, хотївши справдити себе, каже до Ісуса: Хто ж мій ближній?

en as 'n huis teen homself verdeeld is, kan daardie huis nie bly staan nie;
І коли господа проти себе роздїлить ся, не може стояти господа тая.

as god in hom verheerlik is, sal god hom ook in homself verheerlik en hy sal hom dadelik verheerlik.
Коли Бог прославив ся в Йому, то Бог прославить і Його в собі, і скоро прославить Його.

deurdat hy aan ons die verborgenheid van sy wil bekend gemaak het na sy welbehae wat hy in homself voorgeneem het,
обявивши нам тайну волі своєї по благоволенню своєму, котру перше постановив у собі,

hierdie aksie sal '% 1' met homself oorskryf. sleutel 'n nuwe lêernaam in:
Ця дія призведе до перезапису «% 1 » самим собою. Будь ласка, введіть нову назву файла:

deurdat hy ons voorbeskik het om ons as sy kinders vir homself aan te neem deur jesus christus, na die welbehae van sy wil,
наперед призначивши нас на всиновленнє собі через Ісуса Христа, по благоволенню хотїння свого,

en hy het by homself geredeneer en gesê: wat sal ek doen, want ek het geen plek waar ek my oes kan insamel nie?
і думає він сам собі, говорячи: Що менї робити, що не маю куди звезти овощі мої?

en altyd, nag en dag, het hy aangehou om te skreeu op die berge en in die grafte en homself met klippe stukkend te slaan.
І по всяк час у ночі і в день пробував він у горах та гробах, кричавши, та бивши себе каміннєм.

en agríppa sê vir paulus: dit is jou vergun om vir jouself te spreek. toe steek paulus sy hand uit en verdedig homself:
Агрнппа ж каже до Павла: Дозволяєть ся тобі за себе говорити. Тодї Павел відповів, простягши руку:

al het hy homself nie onbetuig gelaat nie, deur goed te doen, van die hemel vir ons reën en vrugbare tye te gee en ons harte met voedsel en vrolikheid te vervul.
Тільки ж не оставляв себе без сьвідчення, роблячи добро: даючи дощі з неба й пори вроджайні, та сповняючи їжею й радощами серця наші.

ander het hy verlos, homself kan hy nie verlos nie. as hy die koning van israel is, laat hom nou van die kruis afkom, en ons sal in hom glo.
Инших спасав, а себе не може спасти. Коли Він царь Ізраїлський, нехай тепер зійде з хреста, й ввіруємо в Него;