전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
toe antwoord hulle dat hulle nie weet waarvandaan nie.
І відказали, що не знають, звідкіля.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
dawid self noem hom dus here; waarvandaan is hy dan sy seun? en die groot menigte het graag na hom geluister.
Сам оце ж Давид зве його Господем: звідкіля ж він син його? І багато народу слухало Його любо.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
waarvandaan kom oorloë en vegterye onder julle? kom hulle nie hiervandaan, van julle welluste wat in julle lede stryd voer nie?
Звідкіля войни та свари в вас? Чи не звідсіля: з розкошів ваших, що воюють у членах ваших?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
onthou dan waarvandaan jy uitgeval het, en bekeer jou en doen die eerste werke. anders kom ek gou na jou toe en sal jou kandelaar van sy plek verwyder as jy jou nie bekeer nie.
Згадай же, з відкіля випав єси, і нокай ся і перві діла роби; а то прийду до тебе скоро, і двигну сьвічник твій з місця його, коли не цокаєш ся.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
die vrou sê vir hom: here, u het nie eens 'n skepding nie, en die put is diep; waarvandaan kry u dan die lewende water?
Каже Йому жінка: Добродїю, і черпака не маєш, і колодязь глибокий; звідкіля ж маєш воду живу?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
en toe die hoofdienaar die water proe wat wyn geword het--en hy het nie geweet waarvandaan dit was nie, maar die dienaars wat die water geskep het, het geweet--roep die hoofdienaar die bruidegom
Як же покоштував староста води, що сталась вином (а не знав, звідкіля, слуги ж знали, що черпали воду), кличе жениха староста,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: