검색어: goedertierenhede (아프리칸스어 - 인도네시아어)

maar as hy bedroef het, ontferm hy hom na die grootheid van sy goedertierenhede;
setelah ia memberikan penderitaan ia pun berbelaskasihan, karena ia tetap mengasihi kita dengan kasih yang tak ada batasnya

wau. en laat u goedertierenhede oor my kom, o here, u heil volgens u belofte,
ya tuhan, tunjukkanlah betapa engkau mengasihi aku, selamatkanlah aku sesuai dengan janji-mu

sajin. dink, here, aan u barmhartigheid en u goedertierenhede, want dié is van ewigheid af.
ingatlah kebaikan dan kasih-mu, ya tuhan, yang kautunjukkan sejak semula

en hy het tot hulle beswil aan sy verbond gedink en berou gekry na die veelheid van sy goedertierenhede.
demi mereka ia ingat akan perjanjian-nya dan menyayangi mereka karena kasih-nya yang besar

here, waar is u vorige goedertierenhede wat u aan dawid met 'n eed beloof het in u trou?
ingatlah ya tuhan, bagaimana hamba-mu ini dicela, aku menanggung penghinaan banyak bangsa

get. dit is die goedertierenhede van die here dat ons nie omgekom het nie, want sy barmhartighede het geen einde nie;
kasih tuhan kekal abadi, rahmat-nya tak pernah habis

die goedertierenhede van die here wil ek vir ewig besing; ek wil u trou bekend maak met my mond van geslag tot geslag.
sebab aku tahu kasih-mu kekal abadi, kesetiaan-mu teguh seperti langit

ons vaders in egipte het nie ag gegee op u wonders, hulle het nie gedink aan die menigte van u goedertierenhede nie, maar was wederstrewig by die see, by die skelfsee.
waktu di mesir nenek moyang kami tidak mengerti; karya-mu yang mengagumkan tidak mereka pahami. mereka lupa akan kasih-mu yang berlimpah, dan di dekat laut gelagah mereka berontak terhadap yang mahatinggi

ek sal die goedertierenhede van die here prys, die roemryke dade van die here, ooreenkomstig alles wat die here aan ons bewys het, en die veelvuldige goedheid jeens die huis van israel wat hy aan hulle bewys het, na sy barmhartighede en na die grootheid van sy goedertierenhede.
aku hendak mewartakan kasih tuhan dan memuji dia karena segala perbuatan-nya. dengan limpah ia memberkati umat-nya, karena ia berbelaskasihan dan kasih-nya tidak berkesudahan