검색어: houtkappers (아프리칸스어 - 일본어)

haar geluid is soos van 'n slang wat wegseil; want met 'n leërmag trek hulle en kom na haar met byle soos houtkappers.
彼は逃げ去るへびのような音をたてる。その敵が軍勢を率いて彼に臨み、きこりのように、おのをもって来るからだ。

nou dan, vervloek is julle! en nooit sal julle ophou om knegte, houtkappers sowel as waterputters, vir die huis van my god te wees nie.
それであなたがたは今のろわれ、奴隷となってわたしの神の家のために、たきぎを切り、水をくむものが、絶えずあなたがたのうちから出るであろう」。

verder sê die owerstes vir hulle: laat hulle lewe! en hulle het houtkappers en waterputters geword van die hele vergadering, soos die owerstes aan hulle gesê het.
長たちはまた人々に「彼らを生かしておこう」と言ったので、彼らはついに、全会衆のために、たきぎを切り、水をくむものとなった。長たちが彼らに言ったとおりである。