검색어: meseg (아프리칸스어 - 일본어)

wee my dat ek as vreemdeling vertoef in meseg, dat ek by die tente van kedar woon!
わざわいなるかな、わたしはメセクにやどり、ケダルの天幕のなかに住んでいる。

die seuns van jafet was: gomer en magog en madai en jawan en tubal en meseg en tiras.
ヤペテの子らはゴメル、マゴグ、マダイ、ヤワン、トバル、メセク、テラス。

mensekind, rig jou aangesig teen gog, in die land magog, die vors van ros, meseg en tubal, en profeteer teen hom
「人の子よ、メセクとトバルの大君であるマゴグの地のゴグに、あなたの顔を向け、これに対して預言して、

jawan, tubal en meseg, hulle was jou koopmans; slawe en kopergoed het hulle as koopware aan jou gelewer.
ヤワン、トバル、およびメセクはあなたと取引し、彼らは人身と青銅の器とを、あなたの商品と交換した。

en sê: so spreek die here here: kyk, ek het dit teen jou, o gog, vors van ros, meseg en tubal!
言え。主なる神はこう言われる、メセクとトバルの大君であるゴグよ、見よ、わたしはあなたの敵となる。

en jy, mensekind, profeteer teen gog en sê: so spreek die here here: kyk, ek het dit teen jou, o gog, vors van ros, meseg en tubal.
人の子よ、ゴグに向かって預言して言え。主なる神はこう言われる、メセクとトバルの大君であるゴグよ、見よ、わたしはあなたの敵となる。