검색어: omdat (아프리칸스어 - 일본어)

omdat my oë u heil gesien het,
わたしの目が今あなたの救を見たのですから。

en koop die tyd uit, omdat die dae boos is.
今の時を生かして用いなさい。今は悪い時代なのである。

omdat hy daarvan oortuig was dat ek moes wag.
父は確信してたんだ

die versoek was nie klaar omdat dit was gekanselleer.
要求は中止されたので完了できませんでした。

ons het hom lief, omdat hy ons eerste liefgehad het.
わたしたちが愛し合うのは、神がまずわたしたちを愛して下さったからである。

nie moontlik na% 1 omdat die hulpbron is geslote.
%1できません。リソースがロックされています。

maar omdat ek die waarheid spreek, glo julle my nie.
しかし、わたしが真理を語っているので、あなたがたはわたしを信じようとしない。

dit het my deel geword, omdat ek u bevele bewaar het.
わたしはあなたのさとしを守ったことによって、この祝福がわたしに臨みました。

n ("7") gee terug 0 (omdat "7" is teks)
n("7") は 0 を返します ("7" はテキストだからです)

dan sal ook ek jou loof, omdat jou regterhand jou die oorwinning gee.
あなたは神のような腕を持っているのか、神のような声でとどろきわたることができるか。

laat ons daar drie weke van maak, omdat jy so gehoorsaam is. perry.
やっぱり３週間だ 何か企んでる

hierdie gebruiker gedefinieër tipe kon nie wees uitgevee omdat dit is in gebruik.
選択されたユーザ定義の時制は使用中のため削除できません。

daarop spreek pilatus hulle weer toe, omdat hy jesus wou loslaat;
ピラトはイエスをゆるしてやりたいと思って、もう一度かれらに呼びかけた。

die operasie kon nie wees klaar omdat die bron en bestemming lêers word die selfde lêer.
元のファイルと出力先が同じファイルのため操作を完了できませんでした。

boodskap gestuur het gevaal omdat dievolgende ontvangers was geweier deur die bediener:% 1
以下の送信先はサーバによって拒否されたため、メッセージの送信に失敗しました: %1

die gids kon nie geskep word nie, omdat 'n gids met dieselfde naam alreeds bestaan.
要求されたフォルダは同じフォルダ名が既に存在するため作成できませんでした。

bedank hy daardie dienskneg, omdat hy gedoen het wat hom beveel is? ek glo nie.
僕が命じられたことをしたからといって、主人は彼に感謝するだろうか。

en die land 'n wildernis maak, omdat hulle troubreuk begaan het, spreek die here here.
彼らが、もとりそむいたゆえに、わたしはこの地を荒れ地とすると、主なる神は言われる」。

en hy het my uitgelei in die ruimte; hy het my gered, omdat hy behae in my gehad het.
主はわたしの義にしたがってわたしに報い、わたしの手の清きにしたがってわたしに報いかえされました。

en omdat hy van dieselfde ambag was, het hy by hulle gebly en gewerk, want hulle was tentmakers van ambag.
パウロは彼らのところに行ったが、互に同業であったので、その家に住み込んで、一緒に仕事をした。天幕造りがその職業であった。