전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
toe antwoord ahiméleg die koning en sê: maar wie is onder al u dienaars so getrou soos dawid, wat skoonseun van die koning is en aangesluit het by u lyfwag en geëerd is in u huis?
アヒメレクは王に答えて言った、「あなたの家来のうち、ダビデのように忠義な者がほかにありますか。彼は王の娘婿であり、近衛兵の長であって、あなたの家で尊ばれる人ではありませんか。
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
maar dawid het vir saul gesê: wie is ek, en wat is my familie, die geslag van my vader in israel, dat ek 'n skoonseun van die koning sou word?
ダビデはサウルに言った、「わたしは何者なのでしょう。わたしの親族、わたしの父の一族はイスラエルのうちで何者なのでしょう。そのわたしが、どうして王のむこになることができましょう」。
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
daarop sê die manne vir lot: wie het jy hier nog? 'n skoonseun en jou seuns en jou dogters en almal wat jy het in die stad--bring hulle uit die plek uit;
ふたりはロトに言った、「ほかにあなたの身内の者がここにおりますか。あなたのむこ、むすこ、娘およびこの町におるあなたの身内の者を、皆ここから連れ出しなさい。
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: