검색어: bergvesting (아프리칸스어 - 중국어(간체자))

maar dawid het die bergvesting sion ingeneem; dit is die stad van dawid.
然 而 大 衛 攻 取 錫 安 的 保 障 、 就 是 大 衛 的 城

en hy het gesê: die here is my rots en my bergvesting en my redder;
說 、 耶 和 華 是 我 的 巖 石 、 我 的 山 寨 、 我 的 救 主

ek sal tot die here sê: my toevlug en my bergvesting, my god op wie ek vertrou.
我 要 論 到 耶 和 華 說 、 他 是 我 的 避 難 所 、 是 我 的 山 寨 、 是 我 的 神 、 是 我 所 倚 靠 的

want u is my rots en my bergvesting; en om u naam ontwil sal u my lei en my bestuur.
求 你 救 我 脫 離 人 為 我 暗 設 的 網 羅 ． 因 為 你 是 我 的 保 障

en dawid was toe in die bergvesting; en 'n besetting van die filistyne was toe in betlehem.
那 時 大 衛 在 山 寨 、 非 利 士 人 的 防 營 在 伯 利 恆

en hy het hulle voor die koning van moab gebring, en hulle het by hom gebly al die dae wat dawid in die bergvesting was.
大 衛 領 他 父 母 到 摩 押 王 面 前 ． 大 衛 住 山 寨 多 少 日 子 、 他 父 母 也 住 摩 押 王 那 裡 多 少 日 子

my goedertierenheid en my bergvesting, my skans en my redder, my skild en die een by wie ek skuil, wat my volk aan my onderwerp.
他 是 我 慈 愛 的 主 、 我 的 山 寨 、 我 的 高 臺 、 我 的 救 主 、 我 的 盾 牌 、 是 我 所 投 靠 的 ． 他 使 我 的 百 姓 服 在 我 以 下

en dawid het in die bergvesting gaan woon en dit die stad van dawid genoem; en dawid het rondom, van millo af na die binnekant, gebou.
大 衛 住 在 保 障 裡 、 給 保 障 起 名 叫 大 衛 城 ． 大 衛 又 從 米 羅 以 裡 、 周 圍 築 牆

wees vir my 'n rots om in te woon, om gedurig in te gaan; u wat bevel gegee het om my te verlos, want u is my rots en my bergvesting.
求 你 作 我 常 住 的 磐 石 ． 你 已 經 命 定 要 救 我 ． 因 為 你 是 我 的 巖 石 、 我 的 山 寨

maar die profeet gad het vir dawid gesê: jy mag nie in die bergvesting bly nie; trek weg en gaan die land juda in. en dawid het weggetrek en in die bos héret gekom.
先 知 迦 得 對 大 衛 說 、 你 不 要 住 在 山 寨 ． 要 往 猶 大 的 去 。 大 衛 就 離 開 那 裡 、 進 入 哈 列 的 樹 林

en soos 'n droom, 'n naggesig, sal die menigte van al die nasies wees wat oorlog toe trek teen ariël, ja, almal wat teen hom oorlog toe trek en teen sy bergvesting en hom benoud maak.
那 時 、 攻 擊 亞 利 伊 勒 列 國 的 群 眾 、 就 是 一 切 攻 擊 亞 利 伊 勒 和 他 的 保 障 、 並 使 他 困 難 的 、 必 如 夢 景 、 如 夜 間 的 異 象