검색어: teruggekeer (아프리칸스어 - 중국어(간체자))

direkteur vance, ons glo dat mcbride teruggekeer het na die vsa.
vance主任 我們認為mcbride已回國

daarna wag hy weer sewe dae en stuur die duif uit. maar hy het nie weer na hom teruggekeer nie.
他 又 等 了 七 天 、 放 出 鴿 子 去 、 鴿 子 就 不 再 回 來 了

na hom wou ons vaders nie luister nie, maar hulle het hom verstoot en met hulle harte na egipte teruggekeer
我 們 的 祖 宗 不 肯 聽 從 、 反 棄 絕 他 、 心 裡 歸 向 埃 及

en die here het weggegaan toe hy opgehou het om met abraham te spreek, en abraham het na sy woonplek teruggekeer.
耶 和 華 與 亞 伯 拉 罕 說 完 了 話 就 走 了 ． 亞 伯 拉 罕 也 回 到 自 己 的 地 方 去 了

en die here het elía verhoor; en die siel van die kind het in hom teruggekeer, sodat hy weer lewendig geword het.
耶 和 華 應 允 以 利 亞 的 話 、 孩 子 的 靈 魂 、 仍 入 他 的 身 體 、 他 就 活 了

en paulus en sy metgeselle het afgevaar van pafos en by perge in pamfílië gekom. en johannes het hulle verlaat en na jerusalem teruggekeer.
保 羅 和 他 的 同 人 、 從 帕 弗 開 船 、 來 到 旁 非 利 亞 的 別 加 ． 約 翰 就 離 開 他 們 回 耶 路 撒 冷 去

en abraham het na sy dienaars teruggekeer; en hulle het klaargemaak en saam na berséba gegaan. en abraham het in berséba bly woon.
於 是 亞 伯 拉 罕 回 到 他 僕 人 那 裡 、 他 們 一 同 起 身 往 別 是 巴 去 、 亞 伯 拉 罕 就 住 在 別 是 巴

en bárnabas en saulus het van jerusalem teruggekeer, nadat hulle hul diens vervul het, en hulle het johannes saamgeneem, wat ook markus genoem word.
巴 拿 巴 和 掃 羅 、 辦 完 了 他 們 供 給 的 事 、 就 從 耶 路 撒 冷 回 來 、 帶 著 稱 呼 馬 可 的 約 翰 同 去

en hulle het na hom teruggekeer terwyl hy nog in jérigo vertoef; en hy vra hulle: het ek julle nie gesê: moenie gaan nie?
以 利 沙 仍 然 在 耶 利 哥 、 等 候 他 們 回 到 他 那 裡 ． 他 對 他 們 說 、 我 豈 沒 有 告 訴 你 們 、 不 必 去 麼

en ek- toe hulle siek was, het ek 'n roukleed gedra; ek het my siel gekwel met vas, en my gebed het teruggekeer in my boesem.
至 於 我 、 當 他 們 有 病 的 時 候 、 我 便 穿 麻 衣 、 禁 食 刻 苦 己 心 ． 我 所 求 的 都 歸 到 自 己 的 懷 中

en ek het gesê, nadat sy dit alles gedoen het: keer na my terug! maar sy het nie teruggekeer nie. en dit het die ontroue, haar suster juda, gesien.
他 行 這 些 事 以 後 、 我 說 、 他 必 歸 向 我 ． 他 卻 不 歸 向 我 ． 他 奸 詐 的 妹 妹 猶 大 、 也 看 見 了

hierop sê saul vir dawid: geseënd is jy, my seun dawid! jy sal groot dinge doen en sekerlik die oorhand kry. daarop het dawid verder gegaan, en saul het na sy woonplek teruggekeer.
掃 羅 對 大 衛 說 、 我 兒 大 衛 、 願 你 得 福 ． 你 必 作 大 事 、 也 必 得 勝 。 於 是 大 衛 起 行 、 掃 羅 回 他 的 本 處 去 了