검색어: sterre (아프리칸스어 - 체코어)

sterre
& stavová lišta

k- sterre
kstars

wissel sterre
& automatické zobrazení fits

welkom na k- sterre
vítejte v aplikaci kstars

laaiïng van k- sterre...
nahrávání fits

konstellasie / sterre _bar_ argipel
souhvězdí / hvězdy _bar_ archipel

maar daar, tussen die sterre, kan hy lewe.
tam někde, mezi hvězdami, bude žít.

na die sterre gaan, soos ons voorvaders gedoen het.
vzhlédněte ke hvězdám. jako naši pøedkové.

loof hom, son en maan, loof hom, alle ligtende sterre!
chvalte jej slunce i měsíc, chvalte jej všecky jasné hvězdy.

kyk hoe die maan opkom, en die goue sterre skyn in die hemelboog
podívej se jak měsíc vychází a zlaté hvězdy září tam vysoko na nebi

en in dié dag sal daar geen lig wees nie, die sterre sal duister wees.
i stane se v ten den, že nebude světla drahého, ani tmy husté.

welkom na k- sterre. asseblief staande deur terwyl laaiïng van...
vítejte v kstars. prosím vyčkejte...

is god nie hemelhoog nie? en aanskou hoe hoog die hoogste sterre staan.
Říkáš: zdaž bůh není na výsosti nebeské? ano shlédni vrch hvězd, jak jsou vysoké.

die maan en sterre om te heers oor die nag, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.
měsíc a hvězdy, aby panovaly v noci, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

uit die hemel het die sterre geveg, uit hulle bane het hulle teen sísera geveg;
s nebe bojováno, hvězdy z míst svých bojovaly proti zizarovi.

voordat die son en die lig en die maan en die sterre verduister word en die wolke terugkom ná die reën,
prvé než se zatmí slunce a světlo, a měsíc i hvězdy, a navrátí se hustí oblakové po dešti;

en die sterre van die hemel sal val, en die kragte wat in die hemele is, sal geskud word.
a hvězdy nebeské budou padati, a moci, které jsou na nebi, pohnou se.

as ek u hemel aanskou, die werk van u vingers, die maan en die sterre wat u toeberei het-
když spatřuji nebesa tvá, dílo prstů tvých, měsíc a hvězdy, kteréž jsi tak upevnil, říkám:

al het jy jou koopmans meer gemaak as die sterre aan die hemel--die voetgangers vervel en vlieg weg!
rozmnožilo jsi kupce své nad hvězdy nebeské, brouci připadnou i zaletují.

lank gelede, in 'n tyd van expansiedrift. versprei ons ras homself deur die sterre. op soek na nuwe wêrelde.
velice dávno, v éře rozmachu, se naše rasa rozpínala napříč hvězdami, hledajíc nové světy, na nichž by se dalo usadit.