검색어: doop (아프리칸스어 - 코사어)

die doop van johannes, was dit uit die hemel of uit mense?
ubhaptizo lukayohane lwaluphuma emazulwini, lwaluphuma ebantwini, sini na?

die doop van johannes, was dit uit die hemel of uit mense? antwoord my.
ubhaptizo lukayohane lwaluphuma emazulwini, lwaluphuma ebantwini, sini na? ndiphenduleni.

dit het gebeur in betábara, oorkant die jordaan, waar johannes besig was om te doop.
ezi zinto zenzeka ebhetabhara, phesheya kweyordan, apho uyohane wayebhaptiza khona.

en hy het gekom in die hele omtrek van die jordaan en die doop van bekering tot vergifnis van sondes verkondig;
weza kuwo wonke ummandla waseyordan, evakalisa ubhaptizo lwenguquko ukuze kuxolelwe izono;

hy wat glo en hom laat doop, sal gered word; maar hy wat nie glo nie, sal veroordeel word.
lowo ukholiweyo wabhaptizwa, wosindiswa; ke yena ongakholwanga, wogwetywa.

en hulle vra hom en sê vir hom: waarom doop u dan as u nie die christus of elía of die profeet is nie?
bambuza bathi kuye, ubhaptizelani na phofu, ukuba wena akunguye ukristu, noeliya, nomprofeti lowo?

johannes antwoord hulle en sê: ek doop met water, maar onder julle staan hy vir wie julle nie ken nie--
wabaphendula uyohane, esithi, mna ndibhaptiza ngamanzi; ke phakathi kwenu kumi eningamaziyo nina.

daarop sê paulus: johannes het met die doop van bekering gedoop en aan die volk gesê dat hulle moes glo in die een wat ná hom kom, dit is in christus jesus.
wathi ke upawulos, uyohane okunene wabhaptiza ubhaptizo lwenguquko, esithi ebantwini, mabakholwe kulowo uzayo emva kwakhe, oko kukuthi, kukristu yesu.

anders, wat sal hulle doen wat hulle vir die dode laat doop, as die dode geheel en al nie opgewek word nie? waarom laat hulle hul nog vir die dode doop?
okanye baya kwenza ntoni na abo babhaptizelwa abafileyo, ukuba abafileyo abaze bavuke? yini na ukuba babhaptizelwe nokubhaptizelwa abafileyo?