검색어: ek is baie moeg ek gaan nou gaan slaap (아프리칸스어 - 코사어)

gaan jy nou gaan slaap
yiya kulala.

ek gaan nou huistoe
ek gaan nu lê

ek is baie besig by my werk
xhosa

ek is baie diep neergedruk; here, maak my lewend na u woord!
ndide ndacinezeleka kakhulu; yehova, ndiphilise ngokwelizwi lakho.

hierdie dinge het jy gedoen, en sou ek swyg? jy dink ek is net soos jy! ek gaan jou straf en jou dit ordelik voor oë stel.
uzenzile ezo nto, ndathi tu, waba ndinjengawe. ndiya kukohlwaya ndizicwangcise emehlweni akho.

en kyk, ek gaan nou gebind deur die gees na jerusalem; en watter dinge my daar sal oorkom, weet ek nie,
nangoku, yabonani, ndiya mna eyerusalem, ndibotshiwe ngumoya, ndingazazi izinto eziya kundihlela khona;

ek gaan heen soos 'n skaduwee as dit lank word; ek is afgeskud soos 'n sprinkaan.
ndinjengethunzi xa lolukayo, ndiyemka; ndiphetshethwa njengenkumbi.

daarop sê dawid vir gad: ek is baie benoud; laat my tog in die hand van die here val, want sy barmhartighede is baie groot, maar laat my in die hand van mense nie val nie.
wathi udavide kugadi, ndididekile kunene; masendisiwa esandleni sikayehova, ngokuba ininzi imfesane yakhe; mandingaweli esandleni somntu.

ná hierdie dinge het die woord van die here tot abram gekom in 'n gesig en gesê: vrees nie, abram, ek is vir jou 'n skild en jou loon is baie groot.
emveni kwezo zinto, lafika ilizwe likayehova kuabram ngombono, lisithi, musa ukoyika, abram; ndiyingweletshetshe yakho, umvuzo wakho omkhulu kunene.

ek is baie bly in die here, my siel juig in my god; want hy het my beklee met die klere van heil, my in die mantel van geregtigheid gewikkel--soos 'n bruidegom wat priesterlik die hoofversiersel ombind, en soos 'n bruid wat haar versier met haar juwele.
ndinemihlali ndanemihlali ngoyehova, umphefumlo wam uya kugcoba ngothixo wam; kuba endinxibe iingubo zosindiso, endithe wambu ngengubo yokwaleka yobulungisa, njengomyeni ononkontsho ngokombingeleli, nanjengomtshakazi evethe iimpahla zakhe.