검색어: ek sing 'n lied (아프리칸스어 - 코사어)

ek wil die naam van god prys met 'n lied en hom groot maak met danksegging;
oko kuya kukholeka kuyehova ngaphezu kweenkunzi ezintsha, ezineempondo neempuphu.

vir die musiekleier. 'n psalm van dawid. 'n lied.
kumongameli. umhobe kadavide. ingoma. ukuthozama kuyindumiso kuwe, thixo, eziyon; sizaliswa kuwe isibhambathiso.

vir die musiekleier; met snaarinstrumente. 'n psalm van asaf. 'n lied.
kumongameli; eyokubethelwa ngezinto ezineentambo. umhobe ka-asafu. ingoma. waziwa kwayuda uthixo, likhulu kwasirayeli igama lakhe.

vir die musiekleier. van die kinders van korag. met sopraanstemme. 'n lied.
kumongameli: eyoonyana bakakora; ngeyeentombi. ingoma. uthixo ulihlathi, uligwiba kuthi; ezimbandezelweni ufumaneke eluncedo kunene.

hef aan 'n lied en laat die tamboeryn klink, die lieflike siter saam met die harp.
vuthelani isigodlo ukuthwasa kwenyanga, nokuhlangana kwenyanga, ngemini yomthendeleko wethu.

sing 'n danklied tot eer van die here, psalmsing tot eer van onse god met die siter;
hlabelani kuyehova eyokubulela, mbetheleni uhadi uthixo wethu.

laat my tog sing van my beminde; 'n lied van my beminde oor sy wingerd! my beminde het 'n wingerd op 'n vrugbare heuwel.
intanda yam makhe ndiyivumele ingoma yentanda yam, ngesidiliya sayo. intanda yam ibe inesidiliya endulini echumayo;

vir die musiekleier. 'n lied. 'n psalm. juig tot eer van god, o ganse aarde!
kumongameli. ingoma. umhobe. dumani kuthixo, nonke hlabathi,

vir die musiekleier; op die wysie van: moenie verwoes nie. 'n psalm van asaf. 'n lied.
kumongameli; ngethi, ungonakalisi. umhobe ka-asafu. ingoma. siyabulela kuwe, thixo, siyabulela; lisondele igama lakho; babalisa imisebenzi yakho ebalulekileyo.

vir die musiekleier; op die wysie van: lelies. van die kinders van korag. 'n onderwysing. 'n lied van die liefde.
kumongameli: ngeyeenyibiba. eyoonyana bakakora; eyokuqiqa. ingoma yeentanda. intliziyo yam iphuphuma ilizwi elihle, ndisithi, into endiyenzayo isingise kukumkani; ulwimi lwam lusiba lombhali okhawulezayo.

want daar het hulle wat ons as gevangenes weggevoer het, van ons die woorde van 'n lied gevra en hulle wat ons verdruk het, vreugde, deur te sê: sing vir ons 'n sionslied.
ngokuba khona apho abathimbi bethu basibiza izango zengoma; abathuthumbisi bethu basibiza uvuyo, besithi, sivumeleni ingoma yaseziyon.

'n lied, 'n psalm van die kinders van korag, vir die musiekleier; op die wysie van: máhalat leannot. 'n onderwysing van heman, die esrahiet.
ingoma; umhobe woonyana bakakora; kumongameli; ngosizi, ngelidambileyo. owokuqiqa kaheman umezra. yehova, thixo ongumsindisi wam, mhlenikweni ndikhalayo ebusuku phambi kwakho,

hoor, o konings! luister, o vorste! ek, tot eer van die here wil ek sing, tot eer van die here, die god van israel, wil ek psalmsing.
yivani, bokumkani; bekani iindlebe, zidwangube; mna lo ndiya kuvuma kuyehova, ndiya kumbethela uhadi uyehova, uthixo kasirayeli.