전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
die geslagsregister van jesus christus, die seun van dawid, die seun van abraham:
incwadi yomlibo wokuzalwa kukayesu kristu, unyana kadavide, unyana ka-abraham.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
dit is hulle geslagsregister: die eersgeborene van ismael was nébajot, en kedar en adbeël en mibsam,
zizo ezi iinzala zabo: owamazibulo kuishmayeli ngunebhayoti, nokedare, noadebhele, nomibhesam,
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
maar hy wat nie uit húlle sy geslagsregister aflei nie, het van abraham tiendes geneem en die besitter van die beloftes geseën.
kodwa yena, ongenamlibo wakuzalwa uphumayo kubo, ubange isishumi kuabraham, wasikelela lowo unamadinga.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
en dit is hulle familiehoofde, met hulle geslagsregister, wat saam met my onder die regering van koning artasásta uit babel opgetrek het:
zizo ke ezi iintloko zezindlu zooyise, nokubhalwa kwazo emilibeni yokuzalwa, ezenyuka nam, ziphuma ebhabheli, ebukumkanini buka-artashashta ukumkani:
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
en hulle broers, van al die geslagte van issaskar, dapper helde: sewe en tagtig duisend tel hulle geslagsregister in sy geheel.
abazalwana babo, ngokwemizalwane yonke yakwaisakare, amagorha anobukroti, baye bengamashumi asibhozo anesixhenxe amawaka, ukubhalwa kwabo emilibeni yabo yokuzalwa bebonke.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
en al hulle dorpe wat in die omtrek van hierdie stede was, tot by baäl; dit was hulle woonplekke, en hulle het hul geslagsregister gehad.
nemizana yonke ebeyiyiphahlile loo mizi, kwesa kwabhahali. zizo ezo iindawo zokuhlala kwabo, benokubhalelwa emilibeni yokuzalwa kwabo.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
sonder vader, sonder moeder, sonder geslagsregister, sonder begin van dae of lewenseinde, maar gelykgestel aan die seun van god, bly hy priester altyddeur.
engenayise, engenanina, engenamlibo wakuzalwa, engenasiqalo samihla, engenasiphelo sabomi, enziwe wafana naye unyana kathixo): lo uhleli engumbingeleli ngokungapheliyo.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
en wat die geslagsregister van die priesters betref, dit was ingerig volgens families; maar dié van die leviete, van twintig jaar oud en daarbo, volgens hulle ampsverpligtinge in hulle afdelings.
ukubhalwa kwababingeleli emilibeni yokuzalwa kube kungokwezindlu zooyise; nabalevi bebesezigxineni zabo ngokwamaqela abo, bathabathela kominyaka imashumi mabini ezelwe kwenyusa;
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
behalwe die manspersone wat in hulle geslagsregister opgeneem was, van drie jaar oud en daarbo, almal naamlik wat in die huis van die here gekom het, na die eis van elke dag, om te dien in hulle ampsverpligtinge volgens hulle afdelings.
iyodwa into eyindoda ebhalwe emilibeni yokuzalwa, ethabathele kominyaka mithathu ezelwe kwenyusa, kubo bonke abangenayo endlwini kayehova ukwamkela into yemini, ngangemini yayo, yomsebenzi wabo, ezigxineni zabo ngokwamaqela abo.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
en die geskiedenis van rehábeam, die vroeëre en die latere, is dit nie beskrywe in die geskiedenis van die profeet semája en van die siener iddo, volgens geslagsregister nie? en daar was gedurigdeur oorloë tussen rehábeam en jeróbeam.
izinto zikarehabheham, ezokuqala nezokugqibela, azibhalwanga na emicimbini kashemaya umprofeti noido imboni, ngokokubhalwa kwemilibo yokuzalwa? yayiziimfazwe phakathi korehabheham noyarobheham imihla yonke.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
en die seuns van bela was: esbon en ussi en ussiël en jérimot en iri, vyf hoofde van families, dapper helde; en hulle geslagsregister het getel: twee en twintig duisend vier en dertig.
oonyana bakabhela nguetsebhon, nouzi, nouziyeli, noyerimoti, noiri; baye bebahlanu, iintloko zezindlu zooyise, amagorha anobukroti; ngokubhalwa kwabo emilibeni yokuzalwa babengamashumi amabini anamabini amawaka, anamanci mathathu anesine.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: