검색어: hy (아프리칸스어 - 코사어)

wie is hy
iphi

hy maak n weg
wenza indlela

hy is 'n moegoe
udiniwe

hy is die moeite werd
ikufanele oko

hy is moeg hy slaap
udiniwe

en hy moes deur samaría gaan.
ibimelwe ke kukuthi icande kwela masamariya.

hy was in die begin by god.
yena lowo ebekho ekuqalekeni kuthixo.

buig die boompie solank hy jonk is
ukuba ngaba unokuthi ulahleke okanye ube wedwa emithini, gona umthi

en hy het opgestaan en huis toe gegaan.
wavuka ke, wemka waya endlwini yakhe.

daarna het hy vandaar opgetrek na berséba.
wenyuka wemka khona, waya ebher-shebha.

en judas iskáriot, hy wat hom verraai het.
noyuda sikariyoti, owamngcatshayo nokumngcatsha.

daarop vra hy: laat my tog u heerlikheid sien.
wathi yena, khawundibonise ubuqaqawuli bakho.

daarby het hy sewe seuns en drie dogters gehad.
waba noonyana abasixhenxe, neentombi ezintathu. igama leyokuqala kwathiwa ngujemima,

as hy nie van god was nie, sou hy niks kan doen nie.
ukuba lo ebengenguye owakwathixo, ebengenakwenza nto.

en hulle sê vir hom: meneer, hy het tien ponde
bathi ke kuye, nkosi, uneemina ezilishumi.

links ("hallo"; 2) gee terug "hy"
left ("molo"; 2) ibuyisela "he"

daarom, wie meen dat hy staan, moet oppas dat hy nie val nie.
ngoko ke lowo uba umi, makalumke angawi.

daarna het hy verskyn aan jakobus; daarna aan al die apostels;
emva koko wabonwa nguyakobi, kamva ngabo bonke abapostile.

want hy het gespreek, en dit was; hy het gebied, en dit staan.
ngokuba wathetha, kwabakho; wawisa umthetho yena, kwema.

onverstandiges, het hy wat die buitekant gemaak het, nie die binnekant ook gemaak nie?
basweli-kuqonda, owakwenzayo okungaphandle akakwenzanga na nokungaphakathi?