검색어: smart (아프리칸스어 - 코사어)

bewing het hulle daar aangegryp, smart soos van een wat baar.
ngomoya wasempumalanga uyazivitha iinqanawa zasetarshishe.

want ek is klaar om te val, en my smart is altyddeur voor my.
ngokuba ndiya kubuxela ubugwenxa bam; ndinesithukuthezi ngenxa yesono sam.

ook word hy getugtig met smart op sy bed en aanhoudende stryd in sy gebeente,
wohlwaywa umntu ngumvandedwa esililini sakhe, nayimfazwe esimakade emathanjeni akhe;

want by baie wysheid is baie verdriet, en wie kennis vermeerder, vermeerder smart.
ngokuba ebuninzini bobulumko kukho ukuhlelwa sisiyengelezane esininzi; owongeza ukwazi, wongeza umvandedwa.

dat dit vir my 'n groot droefheid is en 'n onophoudelike smart vir my hart.
ukuba ndineentlungu kakhulu, nentuthumbo enkulu engapheliyo, entliziyweni yam.

en kyk of daar by my 'n weg is van smart, en lei my op die ewige weg!
ubone ukuba kukho ndlela yobubi na kum, undikhaphele kwindlela engunaphakade.

ek was stom in stilte, ek het geswyg, ver van die goeie af; maar my smart is aangewakker.
yaba nobushushu intliziyo yam phakathi kwam, ekucamangeni kwam wavutha umlilo. ndathetha ke ngolwimi lwam,

'n dwase seun is 'n verdriet vir sy vader en bitter smart vir haar wat hom gebaar het.
ububuhlungu bukayise unyana osisinyabi; ububukrakra kumzalikazi wakhe.

daarna moet die priester hierdie vervloekinge op 'n blad skrywe en dit in die water van bitter smart uitwis;
makazibhale ezo zishwabulo umbingeleli encwadini, azicime ngaloo manzi obukrakra,

en jabes was meer geëerd as sy broers; en sy moeder het hom jabes genoem en gesê: ek het met smart gebaar.
ke kaloku uyabhetse ebezukile kunabazalwana bakhe. unina wamthiya igama lokuba nguyabhetse, esithi, ndimzele ngokubulaleka.

as ek sou spreek, my smart word nie versag nie; en as ek ophou--watter verligting bring dit my?
nokuba ndithe ndathetha, awunqandwa umvandedwa wam; nokuba ndithe ndayeka, kumka ntoni na kum?

die koning van babel het die gerug van hulle gehoor, en sy hande het slap geword; benoudheid het hom aangegryp, smart soos van een wat baar.
uve iindaba zabo ukumkani wasebhabheli, zasuka zawa izandla zakhe; imbandezelo imbambile, uyazibhijabhija njengozalayo.

dan sou ek nog troos hê; ja, ek sou van vreugde opspring in onbarmhartige smart; want die woorde van die heilige het ek nie verloën nie.
ibiya kuhlala ikho intuthuzelo yam; bendiya kuxhina kwezo ntlungu zingacongiyo; kuba andiwakhanyelanga amazwi oyingcwele.

enige gebed, enige smeking wat enige mens of u hele volk israel sal doen, as elkeen sy plaag en sy smart ken, sodat hy sy hande na hierdie huis toe uitbrei--
ukuthandaza nokutarhuzisa nokuba kukuphi, okuthe kwenziwa ngubani, nokuba ngabantu bakho bonke amasirayeli, abathe basazi elowo isibetho sakhe, nesingqala sakhe, bazolulela kule ndlu izandla zabo;

die dag as jy plant, laat jy dit groei, en in die môre laat jy jou saad uitspruit; maar dit sal wees 'n hoop geoeste graan op die dag van krankheid en ongeneeslike smart.
ngemini yokutyala kwakho wawubiyela, kusasa wayityatyambisa imbewu yakho—sisitha sokwindla eso ngemini yesifo, nomvandedwa obulalayo.

aan die vrou het hy gesê: ek sal grootliks vermeerder jou moeite en jou swangerskap; met smart sal jy kinders baar; en na jou man sal jou begeerte wees, en hy sal oor jou heers.
wathi kumfazi, ndiya kukwandisa kakhulu ukubulaleka kwakho ekumitheni, uzale abantwana unembulaleko; inkanuko yakho ibe sendodeni yakho, ikulawule yona.

die vervang beleid bepaal waar 'n nuwe venster verskyn op die werkskerm. smart minimum oorvleuling tussen vensters maksimering maksimeer elke program om die hele werkskerm tevul kaskade kaskade vensters lukraak' n willekeuringe posisie sal gebruik word. gesentreer plaas die venster in die middel hoek plaas die venster links bo in die hoek
inkqubo yobeko igqiba apho iwindow entsha izakuvela khona kwi desktop. okwangoku, kukho iinkqubo ezintathu ezahlukeneyo: ebukekayo izakuzama ukwenza ulwaleko oluncinane lwee window ingxangxasi izakungxangxazisa iiwindow < li. jikelele izakusebenzisa indawo ejikelezayo