검색어: sterk man (아프리칸스어 - 코사어)

man
iincwadi

sterk beklemtoning
ugxininiso olumandla

geënkripteer, sterk
ekhowudiweyo, inamandla

my man
die man

groot man
indoda kwedin

man bladsy...
iphepha...

man- uitset
imveliso yomntu

man uitset gids
yisa phezulu ulawulo

'n wyse man is sterk, en 'n man van kennis ontwikkel krag.
umfo osisilumko unamandla, nendoda enokwazi ibonakalisa amandla amakhulu;

genereer man bladsye
jikelezisa izicwangciso

kde man- leser fout
kde imposiso yombiniseli yomntu

algemeencity in isle of man
grenoblecity name (optional, probably does not need a translation)

ek gaan heen op die weg van die hele aarde: wees dan sterk en word 'n man;
ndihamba indlela yehlabathi lonke; yomelela ke ube yindoda,

so het die woord van die here met krag gegroei en sterk geword.
lenjenjalo ke ilizwi lenkosi ukwanda ngamandla nokweyisa.

en die see was onstuimig, omdat 'n sterk wind gewaai het.
lwaye nolwandle lusilwa, kananjalo kuvuthuza umoya omkhulu.

die een het die ander gehelp en aan sy metgesel gesê: wees sterk!
umntu wamnceda ummelwane wakhe, wathi kumzalwana wakhe, yomelela.

gee sterk drank aan hom wat wil ondergaan, en wyn aan die wat bitter bedroef is.
isiselo esinxilisayo sinikeni abatshabalalayo, newayini yinikeni abamphefumlo ukrakra.

daar is meer as een ooreenstemmende man bladsy.
kukho intelekiso yephepha lomntu engaphezu kwesinye.

die god wat my sterk toevlug is, en hy het vir my 'n weg volkomelik uitgesoek.
ulothixo uligwiba lam elinamandla, umalathisayo ogqibeleleyo indlela yakhe;

en ek sal hulle sterk maak in die here, en hulle sal in sy naam wandel, spreek die here.
ndobomeleza ngoyehova, bahambahambe egameni lakhe; utsho uyehova.