검색어: sterkte met die leer (아프리칸스어 - 코사어)

sterkte met die toets
ithamsanqa ngokufunda

open met die verstektoepassings
imisela ifonti yenkqubo emiselweyo

met die invoering van vordering
irhweba ngaphakathi inkqubo

fout met die skep van seinpyp.
impazamo edala umqondiso wombhobho wothungelwano.

begin met die foutelys vir .
qala ngoluhlu lwe bug ye .

fout met die koppeling na dcop bediener
imposiso edibana kumncedisi we dcop

fout met die kopiëring van “%b”.
impazamo xa ibikopa.

blaai met die lêerbestuurder deur die lêerstelsel
khangela inkqubo yeefayili ngomphathi weefayili

open die skakel met die geskikte aansoek.
vula ikhonkco ngesicelo esisiso.

kanseleer alarm met die gespesifiseer gebeurtenis id
rhoxisa i alarm ngesiganeko id ecaziweyo

die bron tabelle oorvleuel met die bestemming tabel
imvelaphi yendlela yokwenza imigca iwela ngokwahlukile kwindawo engqongileyo

fixme - is dit opgelos met die nuwe kieslysgoed
i-fixme - ingaba iyasombululeka ngezixhobo ezitsha zemenyu

aktiveer die kde hulp stelsel met die cervisia dokumentasie
ivula indlela yokusebenza yoncedo ye kde ngoxwebhu lwe cervisia

% f sal wees vervang met die lêernaam na redigeer.
% f uzakubuyiselwa ngegama lefayile elizakuhlelwa.

daar was 'n fout met die skep van gids "%b".
kwaba kho impazamo ekuboniseni uncedo.

%s: fout met die open van 'n pyp: %s
%s: impazamo ekuvuleni umbhobho wothungelwano: %s

die gtkadjustment wat met die vorderingstaaf gekoppel word (afgekeur)
i-gtkadjustment enxulumene nesikhombisi senkqubela (yaliwe)

daar was 'n fout met die begin van %s: %s
kubekho impazamo yokuqalisa %s: %s

hoereerders, sodomiete, mensediewe, leuenaars, meinediges en wat daar anders met die gesonde leer in stryd is,
abenzi bombulo, amadoda alalanayo, amasela abantu, amaxoki, amafunga-buxoki, nokuba kukho nto yimbi ichasene nemfundiso ephilileyo;

%s: fout met die opstel van %s seinhanteerder: %s
%s: impazamo ekumiseleni %s isikhombisi somqondiso: %s