검색어: uitgekom (아프리칸스어 - 코사어)

en die eerste lot het uitgekom vir jójarib, die tweede vir jedája,
laphuma iqashiso lokuqala noyoyaribhi, elesibini noyidaya,

en die vyfde lot het uitgekom vir die stam van die kinders van aser volgens hulle geslagte;
lavela iqashiso lesihlanu nesizwe soonyana baka-ashere ngokwemizalwane yabo.

vir issaskar het die vierde lot uitgekom, vir die kinders van issaskar volgens hulle geslagte;
iqashiso lesine lavela noisakare, noonyana bakaisakare ngokwemizalwane yabo.

daarna het hy sy gesig gewas en uitgekom en hom bedwing en gesê: bring die ete op!
waza wahlamba ubuso bakhe, waphuma ezibambile, wathi, bekani isonka.

en pilatus het na hulle uitgekom en gesê: watter beskuldiging bring julle teen hierdie man in?
waphuma ke upilato waya kubo, wathi, nimisa tyala lini na kuye lo mntu?

en uit die rook het daar sprinkane uitgekom op die aarde, en aan hulle is mag gegee soos die skerpioene van die aarde mag het.
emsini apho kwaphuma iinkumbi, ezeza emhlabeni, zanikwa igunya, njengokuba benegunya oonomadudwane bomhlaba.

maar een van die soldate het met 'n spies in sy sy gesteek, en dadelik het daar bloed en water uitgekom.
lesuka elinye isoldati lamhlaba ngomkhonto ecaleni; kwaoko kwaphuma igazi namanzi.

en hulle het gekom by die vesting tirus en al die stede van die hewiete en kanaäniete, en hulle het uitgekom in die suide van juda in berséba.
baya nasenqabeni yasetire, nasemizini yonke yamahivi neyamakanan; baya baphuma kwelisezantsi lakwayuda ebher-shebha.

en die sewe engele met die sewe plae het uit die tempel uitgekom, bekleed met rein, blink linne, en om die bors omgord met goue gordels.
zaphuma ke etempileni izithunywa zosixhenxe, zinezibetho ezisixhenxe, zambethe ilinen emhlophe eqaqambileyo, ziyibhinqele ezifubeni imibhinqo yegolide.

daarop tel moses sy hand op en hy slaan die rots twee maal met sy staf; en daar het baie water uitgekom, sodat die vergadering gedrink het en hulle vee.
wasiphakamisa umoses isandla sakhe, wayibetha ingxondorha ngentonga yakhe izihlandlo zazibini; aphuma amanzi amaninzi, lasela ibandla neenkomo zalo.

die here het aan israel 'n verlosser gegee, sodat hulle onder die mag van aram uitgekom het en die kinders van israel in hul tente kon woon soos gister en eergister.
(uyehova wawanika amasirayeli umsindisi, aphuma phantsi kwesandla sama-aram; bahlala oonyana bakasirayeli ezintenteni zabo, njengokwangaphambili;

en die bok het uitermate magtig geword; maar toe hy sterk was, het die groot horing afgebreek, en vier aansienlike horings het in sy plek uitgekom na die vier windstreke van die hemel.
inkunzi yebhokhwe yakhula ngokuncamisileyo; ke, yakuba namandla, lwaphuka uphondo olukhulu; esikhundleni salo kwavela ezine ezibonakalayo, zabheka emimoyeni yomine yasezulwini.

ek het nog nie klaar in my hart gespreek nie of daar het rebekka uitgekom met haar kruik op die skouer en na die fontein afgedaal en geskep. ek het toe vir haar gesê: laat my tog drink!
ndingekagqibi mna ukuthetha entliziyweni yam, gqi urebheka, esiza enomphanda egxalabeni lakhe, wehla waya emthonjeni, wakha; ndathi kuye, khawundiphe ndisele.

en die lot het opgekom van die stam van die kinders van benjamin volgens hulle geslagte; en die gebied wat vir hulle deur die lot aangewys is, het uitgekom tussen die kinders van juda en die kinders van josef;
kwavela iqashiso lesizwe soonyana bakabhenjamin ngokwemizalwane yabo; umda weqashiso labo waphuma phakathi koonyana bakayuda noonyana bakayosefu.

en die oorledene het uitgekom, aan hande en voete met grafdoeke gebind, en sy gesig was toegedraai met 'n doek. jesus sê vir hulle: maak hom los en laat hom gaan.
waphuma ofileyo, ebotshiwe iinyawo nezandla ngezithandelo, nobuso bakhe bujikelwe ngeqhiya. athi kubo uyesu, mkhululeni, nimyeke ahambe.

die lot het uitgekom vir die geslagte van die kehatiete; en die kinders van aäron, die priester, uit die leviete, het ontvang uit die stam van juda en uit die stam van símeon en uit die stam van benjamin, deur die lot, dertien stede;
laphuma iqashiso nemizalwane yamakehati; yaba yeyoonyana baka-aron umbingeleli abangabalevi, esizweni sakwayuda, nasesizweni sakwasimon, nasesizweni sakwabhenjamin, imizi elishumi elinamithathu ngeqashiso elo.