검색어: vergeet (아프리칸스어 - 코사어)

vergeet assosiasie
iinkqubo zekhompyutha zezinqumli

kon nie assosiasie vergeet nie
ayikwazanga kuphumeza inkqubo

stop die bediener (vergeet alle wagwoorde)
misa i daemon (ilibala onke amagama okugqitha).

is jy seker jy wil die geskiedenis vergeet?
uqinisekile ukuba ufuna ukulibala imbali?

my nabestaandes ontbreek, en my vertroudes het my vergeet.
izalamane zam zindishiyile, nabazana nam bandilibele.

vergeet onthoude wagwoorde sodat hulle opnuut aangevra sal word
libala ii-password ozikhumbuleyo ukuze wazise xa zifuneka kwakhona

alle mense wie het bygedra en i het vergeet na vermeldname of translators
bonke abantu abanikeleyo kwaye endibalibeleyo ukubakhankanyaname of translators

alle die mense wat bygedra het, en wie ek vergeet het om te vermeld
bonke abantu abanikeleyo kwaye endibalibeleyo ukubakhankanya

die goddelose sal teruggaan na die doderyk, al die heidene wat god vergeet.
ngokuba aliyi kuhlala lilityalwa ihlwempu, ithemba leentsizana aliyi kudaka ngonaphakade.

as ek jou vergeet, o jerusalem, laat my regterhand dan homself vergeet!
ukuba ndithe ndakulibala, yerusalem, masinyele isandla sam sokunene.

anders drink hy en vergeet die insettinge en verdraai die reg van al die ellendiges.
hleze basele bakulibale okumiselweyo, balijike ityala loonyana bonke beentsizi.

(wat die vriend van haar jeug verlaat, en die verbond van haar god vergeet;
lowo ushiya ikholwane lobutsha bakhe, awulibale umnqophiso wothixo wakhe.

en toe sy dissipels na die oorkant gegaan het, het hulle vergeet om brode saam te neem.
bakufika ke abafundi bakhe ngaphesheya, bathi kanti bakulibele ukuphatha izonka.

as ek sê: ek wil my geklaag vergeet, my droewige gesig laat vaar en vrolik word,
ndakuthi, ndiya kuyilibala inkalazo yam, ndibuyeke ubuso bam, ndincumeze,

dit alles het oor ons gekom, en tog het ons u nie vergeet en nie bedrieglik gehandel teen u verbond nie.
ayibuyanga umva intliziyo yethu, ukunyathela kwethu akuthanga gu bucala emendweni wakho;

die steenrots wat jou verwek het, het jy veronagsaam; en jy het die god vergeet wat jou voortgebring het.
iliwa elakuzalayo walihilizela, wamlibala uthixo owaba nenimba ngawe.

en die verbond wat ek met julle gesluit het, mag julle nie vergeet nie, en julle mag ander gode nie vrees nie.
umnqophiso endawenza nani, ningawulibali wona, ningoyiki thixo bambi.

die here het gesweer by die hoogheid van jakob: gewis, ek sal in ewigheid nie een van hulle werke vergeet nie.
ulifungile uyehova iqhayiya likayakobi, esithi, inyaniso, andiyi kuzilibala naphakade izenzo zabo zonke.

ek is vergeet uit die hart, soos 'n dooie; ek het geword soos 'n ding wat lê en vergaan.
ngokuba ndive intlebendwane yabaninzi, ukunxunguphala ngeenxa zonke. ekugquguleni kwabo ngam, bankqangiyela ukuthabatha umphefumlo wam.

en hulle sal hul smaad vergeet en al hul ontrou wat hulle teen my begaan het, as hulle in hul land veilig woon en daar niemand is wat hulle verskrik nie.
baya kulithwala ihlazo labo, nobumenemene babo bonke ababemeneza ngabo kum, ekuhlaleni kwabo emhlabeni wabo bekholosile, kungekho ubothusayo.