검색어: gewaarsku (아프리칸스어 - 크로아티아어)

ek het julle gewaarsku.
upozorio sam vas.

nou. - die lugverkeerbeheerders sy gewaarsku.
pa...

ook word u kneg daardeur gewaarsku; in die onderhouding daarvan is groot loon.
sluga tvoj pomno na njih pazi, vrlo brižno on ih èuva.

en wees gewaarsku om hierin geen nalatigheid te begaan nie, dat daar nie groter skade tot nadeel van die konings ontstaan nie.
Èuvajte se svakog propusta u postupku, da ne bi zlo poraslo na štetu kraljeva."

gebruik super veilige skuiwe. die speler word gewaarsku wanneer daar geen veilige skuif is nie en die enigste keuse is om te teleporteer.
koristi super sigurne poteze. igrač se obavještava kada nema više sigurnih poteza i kada je jedina mogućnosti teleportiranje.

en omdat 'n geruime tyd verloop en die skeepvaart al gevaarlik geword het en die vastyd ook al verby was, het paulus hulle gewaarsku
kad je nakon duljeg vremena plovidba veæ postala pogibeljna jer je post veæ bio izminuo, opominjaše pavao:

en buitendien, my seun, wees gewaarsku; aan baie boeke maak kom geen einde nie, en baie studie is vermoeiing van die vlees.
i na kraju, sine moj, znaj da je neizmjerno mnogo truda potrebno da se napiše knjiga i da mnogo uèenje umara tijelo.

en hy het profete onder hulle gestuur om hulle na die here terug te bring; en dié het hulle gewaarsku, maar hulle het nie gehoor gegee nie.
slao im je bog proroke da ih obrate k jahvi, oni su ih opominjali, ali oni nisu htjeli slušati.

daarom het die koning van israel na die plek gestuur waarvan die man van god met hom gespreek en waarvoor hy hom gewaarsku het. en hy was daar op sy hoede, nie net een maal of twee maal nie.
i kralj izraelski upozori ljude na mjesto za koje mu je rekao èovjek božji. on je upozoravao i kralj se èuvao; a bilo je to više puta.

toe het moses die here geantwoord: die volk kan nie op die berg sinai klim nie, want u het ons self gewaarsku en gesê: baken die berg af en heilig dit.
"narod se ne može popeti na brdo sinaj", odgovori mojsije jahvi, "jer si nas sam ti opomenuo: 'postavi granice naokolo brda i proglasi ga svetim.'"

hierdie vertoon die opgestoorde foon kos vir die gekose rekening. belangrik: as jy het meer as een rekening - wees gewaarsku, hierdie is nie die som van die foon kos van alle jou rekeninge!
prikazuje kumulativne troškove izabranog korisničkog računa. važno: ako imate više od jednog korisničkog računa – oprez, ovo nije suma svih telefonskih troškova za sve korisničke račune!

as daarenteen die wag die swaard sien kom en met die basuin nie blaas nie, sodat die mense nie gewaarsku is nie, en die swaard kom en neem 'n siel uit hulle weg--dan is hy deur sy ongeregtigheid weggeneem, maar sy bloed sal ek van die hand van die wag eis.
a opet, ako stražar - videæi da maè dolazi na zemlju - ne zatrubi u rog i ne opomene narod te maè doðe i pogubi koga od njih: taj je, doduše, poginuo zbog svoga grijeha, ali æu ja krv njegovu tražiti iz stražarove ruke.'