검색어: grootste, grootste (아프리칸스어 - 크로아티아어)

grootste deler
najveći djelitelj

posisie (van die grootste)
broj neuspješnih pokušaja

sy bolyf het die grootste slag gekry.
njegov gornji dio tijela i lice su pretrpjeli najviše štete.

maar die grootste van julle moet jul dienaar wees.
najveæi meðu vama neka vam bude poslužitelj.

so, georg dreyman is een van die land se grootste ingenieurs
g. dreyman najvažniji je inženjer naše zemlje.

die max () funksie gee terug die grootste waarde gegewe in die parameters.
standardno

en daar het ook twis onder hulle ontstaan oor wie van hulle die grootste geag moet wees.
uto nasta meðu njima prepirka tko bi od njih bio najveæi.

elkeen dan wat homself verneder soos hierdie kindjie, hy is die grootste in die koninkryk van die hemele.
tko god se dakle ponizi kao ovo dijete, taj je najveæi u kraljevstvu nebeskom.

en daar het 'n redenering onder hulle ontstaan oor wie van hulle dan tog die grootste was.
u njima se porodi misao tko bi od njih bio najveæi.

sy het 'n broer wat vlugteling is en haar dooie man het gelei die grootste smokkelbende van maryland.
njen brat je traženi bjegunac. njen poginuli suprug je vodio jedan od većih lanaca krijumčarenja računala na području marylanda.

en die grootste deel van die skare het hulle klere op die pad oopgegooi, en ander het takke van die bome afgekap en op die pad gestrooi.
silan svijet prostrije svoje haljine po putu, a drugi rezahu grane sa stabala i sterahu ih po putu.

in daardie uur het die dissipels na jesus gekom en gesê: wie is tog die grootste in die koninkryk van die hemele?
u onaj èas pristupe uèenici isusu pa ga zapitaju: "tko je, dakle, najveæi u kraljevstvu nebeskom?"

en die naam van hebron was tevore stad van arba; hy was die grootste man onder die enakiete. en die land het gerus van oorlog.
hebron se prije zvao kirjat arba; a arba bijaše velik èovjek meðu anakovcima. i poèinu zemlja od rata.

en hulle het die vroue en almal wat daarin was, gevange weggevoer, van die kleinste af tot die grootste toe; hulle het niemand gedood nie, maar hulle weggevoer en verder gegaan.
zarobili su žene i sve koji su bili ondje, malo i veliko. nisu ubili nikoga, nego su samo odveli roblje i otišli svojim putem.

en nadat hulle dit oorgebring het, was die hand van die here teen die stad met 'n baie groot verwarring, en hy het die mense van die stad getref, van die kleinste tot die grootste, sodat geswelle aan hulle uitgebreek het.
ali kad su ga prenijeli, ruka se jahvina spusti na grad i nasta silna strava: udari graðane, od najmanjega do najveæega, tako da im se pojaviše èirevi.

as dan van die bevelskrif van die koning gehoor word wat hy in sy hele koninkryk--want dit is groot--uitvaardig, sal al die vroue aan hulle manne eer bewys, van die grootste tot die kleinste.
kad se ta naredba koju æe kralj uèiniti proèuje po svem kraljevstvu, koje je zaista veliko, sve æe žene iskazivati poštovanje svojim muževima, od najvišega pa do najnižega."

daarom sal ek hulle vroue aan ander gee, hulle landerye aan veroweraars; want van die kleinste tot die grootste maak hulle almal onregverdige wins; van die profeet tot die priester pleeg hulle almal bedrog.
zato æu žene njihove dati strancima, a vaša polja osvajaèima. jer od najmanjeg do najveæega svi gramze za plijenom, od proroka do sveæenika svi su varalice.

en hulle name was: ohóla, die grootste, en ohóliba, haar suster; en hulle het myne geword en seuns en dogters gebaar. en wat hulle name betref: samaría is ohóla en jerusalem ohóliba.
starijoj bijaše ime ohola, a sestri joj oholiba. obje moje postadoše i rodiše mi sinove i kæeri. evo im imenÄa: samarija je ohola, jeruzalem oholiba.