검색어: voordat (아프리칸스어 - 크로아티아어)

dit was voordat.
- to je bilo prije. - prije čega?

gaan in voordat hy iets vernietig!
razvalite vrata da ne uništi dokaze.

vra voordat ooreenstemmende teks vervang word.
pitaj prije nego zamijeniš svaki pojedini pronalazak.

tydsduur van werk voordat onderbreking afgedwing word
trajanje posla prije nasilne primjene prekida

jy moet langer wag voordat jy jou wagwoord verander
morate čekati nešto duže za promijenu lozinke

tik die vallende woorde voordat hulle die grond tref
upiši padajuće riječi prije nego što stignu do zemlje

daar moet 'n rekening opgestel word voordat pos geskryf kan word.
prije sastavljanja poruke morate podesiti korisnički račun.

tik die volledige woord terwyl dit val, voordat dit die grond tref
upiši čitavu riječ tijekom padanja, a prije nego što stigne do zemlje

voordat die berge ingesink het, voor die heuwels is ek gebore;
rodih se prije nego su utemeljene gore, prije brežuljaka.

'n partisie-tabel word benodig voordat partisies bygevoeg kan word.
particijska tablica mora postojati prije dodavanja particija.

u moet dit sien voordat 'n amateur met 'n teleskoop paniek gaan saai.
bolje da ovo vidite dok neki amater s teleskopom ne stvori svjetsku paniku.

hierdie opsie bepaal of konqueror moet vra voordat 'n lêer permanent uitgevee word.
označavanjem ove opcije, konqueror će tražiti potvrdu pri brisanju datoteke.

die volgende dokumente was verander. wil jy hulle stoor voordat die program toemaak?
sljedeći su dokumenti izmijenjeni. Želite li ih spremiti prije izlaska?

jy kan kies of jy die huidige of al die veranderde dokumente wil stoor voordat die opdrag gehardloop word.
prije pokretanja naredbe možete odabrati spremanje trenutnog ili svih izmijenjenih dokumenata. ovo je korisna opcija ako želite proslijediti url adresu prema nekoj drugoj aplikaciji, poput ftp klijenta.

die woord van die here wat aangaande die filistyne tot die profeet jeremia gekom het voordat farao gasa verslaan het.
rijeè koju jahve uputi proroku jeremiji o filistejcima prije nego što faraon osvoji gazu.

die dokument “%s” is gesluit en vereis 'n wagwoord voordat dit oopgemaak kan word.
dokument "%s" je zaključan i zahtijeva unos lozinke prije nego što ga je moguće otvoriti.

gebruik die redigeer menu om operasies te ontdoen, skoon te maak, of toe te pas voordat jy die partisie wil aanheg.
upotrijebite izbornik uredi za poništavanje, brisanje ili primjenu izmjena prije korištenja funkcije montiranja za ovu particiju.

daarop sê simson vir hulle: as julle so maak, sal ek sekerlik nie rus voordat ek my op julle gewreek het nie.
"kad ste to uèinili", reèe im samson, "neæu mirovati dok vam se ne osvetim."

'n hulpbron kan nie geskep word by die bestemming voordat een of meer tussengangers (gidse) geskep is nie.
resurs nije moguće stvoriti na odredištu sve dok jedna ili više privremenih kolekcija (direktorija) nije stvorena.

die huidige lêer:% 1was verander. veranderinge sal nie in die aanhangsel beskikbaar wees nie. wil jy dit stoor voordat dit gestuur word?
trenutna je datoteka:% 1izmijenjena. izmijene neće biti raspoložive u privitku. Želite li spremiti datoteku prije njenog slanja?