검색어: ai (아프리칸스어 - 타갈로그어)

maar hulle het die koning van ai lewendig gevang en hom na josua gebring.
at ang hari sa hai ay hinuli nilang buhay, at dinala nila siya kay josue.

die manne van bet-el en ai, honderd drie en twintig;
ang mga lalake ng beth-el at ng ai isang daan at dalawang pu't tatlo.

en josua het sy hand met die uitgestrekte spies nie teruggetrek voordat hy al die inwoners van ai met die banvloek getref het nie.
sapagka't hindi iniurong ni josue ang kaniyang kamay na kaniyang ipinag-unat ng sibat hanggang sa kaniyang nalipol na lubos ang lahat ng mga taga hai.

al die gesneuweldes op dié dag, manne sowel as vroue, was twaalf duisend--al die mense van ai.
at ang lahat na nabuwal ng araw na yaon, lalake at gayon din ang babae ay labing dalawang libo, lahat ng mga tao sa hai.

die koning van jérigo, een; die koning van ai wat langsaan bet-el lê, een;
ang hari sa jerico, isa; ang hari sa hai na nasa tabi ng beth-el, isa;

en die manne van ai het uit hulle omtrent ses en dertig man doodgeslaan en hulle agtervolg van die poort af tot by sebárim en hulle verslaan op die afdraand; en die volk se hart het versmelt en soos water geword.
at ang mga lalake sa hai ay sumakit sa kanila ng may tatlong pu't anim na lalake; at hinabol nila sila mula sa harap ng pintuang-bayan hanggang sa sebarim, at sinaktan sila sa babaan: at ang mga puso ng mga tao ay nanglumo, at naging parang tubig.

daarop het josua manne van jérigo af gestuur na ai wat by bet-awen lê, oostelik van bet-el, en hy het met hulle gespreek en gesê: trek op en verken die land; en die manne het opgetrek en ai verken.
at mula sa jerico ay nagsugo si josue ng mga lalake sa hai na nasa siping ng beth-aven, sa dakong silanganan ng beth-el, at nagsalita sa kanila, na nagsasabi, sumampa kayo at tiktikan ninyo ang lupain. at ang mga lalake ay yumaon at tiniktikan ang hai.