검색어: teëspraak (아프리칸스어 - 타갈로그어)

doen alles sonder murmurering en teëspraak,
gawin ninyo ang lahat ng mga bagay na walang mga bulungbulong at pagtatalo:

nou word sonder enige teëspraak die mindere deur die meerdere geseën.
datapuwa't walang anomang pagtatalo ang mababa ay pinagpapala ng mataas.

ja, ek is soos 'n man wat nie hoor nie en in wie se mond geen teëspraak is nie;
sapagka't sa iyo, oh panginoon ay umaasa ako: ikaw ay sasagot, oh panginoon kong dios.

want mense sweer by een wat meer is, en die eed van bevestiging is vir hulle die einde van alle teëspraak.
sapagka't ipinanunumpa ng mga tao ang lalong mataas: at sa bawa't pagtatalo nila'y ang sumpa sa pagpapatotoo ang siyang katapusan.

want julle moet ag gee op hom wat so 'n teëspraak van die sondaars teen hom verdra het, sodat julle in jul siele nie vermoeid word en verslap nie.
sapagka't dilidilihin ninyo yaong nagtiis ng gayong pagsalangsang ng mga makasalanan laban sa kaniyang sarili, upang kayo'y huwag magsihina, na manglupaypay sa inyong mga kaluluwa.