검색어: jesus is my savior (아프리칸스어 - 포르투갈어)

jy is my seun.
tu és meu filho!

wat is my hoek?
qual é a minha direcção?

hy is my broer.
ele é meu irmão.

wat is my verhaal?
qual é a minha história?

albert is my vriend.
- o albert é meu amigo.

voëls is my vriende ook
aves também são minhas amigas.

die liggaam is my tempel.
o corpo é o meu templo.

dit is my saak, ek beslis.
É o meu caso, é a minha decisão.

nee, is my saak dan onregverdig?
"não. É a minha causa injusta?"

bart 'waar is my tandestokkies' cerneels
bart 'onde estão os meus palitos' cerneels

vertrou my jou kleinste wens is my bevel
seu menor desejo é para mim uma ordem.

omdat ek vir jou lief is, my liefling.
- porque te amo, meu querido.

maar neem jy hom, dit is my eie hart, aan.
eu to torno a enviar, a ele que é o meu próprio coração.

ja, u getuienisse is my verlustiging, my raadsmanne.
os teus testemunhos são o meu prazer e os meus conselheiros.

ek is dr wolff, hy is my pasiënt, asseblief
sou a dra. wolff, ele é meu paciente. por favor.

en die genade van onse here was baie oorvloedig met geloof en liefde wat in christus jesus is.
e a graça de nosso senhor superabundou com a fé e o amor que há em cristo jesus.

as ek van myself getuig, is my getuienis nie waar nie.
se eu der testemunho de mim mesmo, o meu testemunho não é verdadeiro.

my sterkte, op u wil ek wag, want god is my rotsvesting.
o meu deus com a sua benignidade virá ao meu encontro; deus me fará ver o meu desejo sobre os meus inimigos.

benoudheid en angs het my getref, maar u gebooie is my verlustiging.
tribulação e angústia se apoderaram de mim; mas os teus mandamentos são o meu prazer.

sulke suspisies maak my vies en jy is my agting nie waardig nie!
"tais suspeitas merecem minha raiva." "e não é digno da minha estima."